AFFIRMATIVE ACTION in Swedish translation

• positiv särbehandling
• bekräftande handling
• kvotering
• bekräftande åtgärd
• kvotera
• inkvoterad
• affirmative action

Examples of using Affirmative action in English and their translations into Swedish

This allowed time for proponents of affirmative action to decide legal
Detta får tid för förespråkarna för positiv särbehandling för att avgöra rättsliga

Legal basis: Consent through an unambiguous affirmative action, for example when you chose to participate in a survey.
Laglig grund: Samtycke genom entydigt bekräftande handling, till exempel när du deltar I en undersökning.

The Democrats' positions on affirmative action and civil rights,
Demokraternas ståndpunkter om kvotering och medborgerliga rättigheter,

Defender, include and maintain affirmative action in favor of marginalized populations in all areas of public life Government, Business, Society.
Defender, inkludera och underhålla positiv särbehandling politiken till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper inom alla områden av det offentliga livet förvaltning, näringsliv, samhälle.

Legal basis: Consent through an unambiguous affirmative action, for example when you chose to participate in a survey.
Laglig grund: Samtycke genom en entydigt bekräftande handling, till exempel när du deltar i en undersökning.

This affirmative action plan for women proved to be a quite effective legal instrument
Denna plan för positiv särbehandling av kvinnor visade sig vara ett ganska effektivt rättsligt instrument

Consent through an unambiguous affirmative action, for example when you request to receive a particular report.
Samtycke genom entydigt bekräftande handling, exempelvis när du begär att få ta del av en viss rapport.

Welfare does not work. It's the same outmoded liberal fantasy world… as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals.
Socialbidrag hör hemma i samma föråldrade, liberala fantasi som kvotering, förbud mot skolböner och pjosk med brottslingar.

continuing to browse can in most circumstances be valid consent via affirmative action.”.
kan fortsättning att bläddra i de flesta fall vara ett giltigt samtycke via bekräftande åtgärd.”.

John Rawls and Affirmative Action", The Journal of Blacks in Higher Education, no. 39, pp. 82-4.
John Rawls and Affirmative Action", The Journal of Blacks in Higher Education, no. 39, pp. 82-4. den engelska artikeln, bitvis översatt Thomas Nagels CV vid New York University, 28 februari 2005.

For our dumb kids not getting into Rutgers, that's the wall. Every time we blame affirmative action.
När vi klandrar positiv särbehandling för våra dumma barn- det är muren!

Opt-in” means that you have taken an affirmative action to receive information,
Opt-in” betyder att du genom en bekräftande handling godtagit att motta sådant material,

all forms of prejudice that reach the Brazilian population through Affirmative Action.
alla former av fördomar som i den brasilianska befolkningen genom Kvotering.

Every time we blame affirmative action that's the wall. for our dumb kids not getting into Rutgers!
När vi klandrar positiv särbehandling för våra dumma barn- det är muren!

Legal basis: Consent through an unambiguous affirmative action, for example when you chose to conduct an investigation.
Laglig grund: Samtycke genom entydigt bekräftande handling när du väljer att genomföra en undersökning.

private policies regarding affirmative action, hiring quotas, and"race-norming" on aptitude tests.
privat policy när det gäller affirmative action, kvotering, samt"rasnormering" av förmågetester.

the Supreme Court ruled in Schuette v. Coalition to Defend Affirmative Action, upholding Proposal 2 under the U.S. Constitution.
Högsta domstolen i Schuette v. Koalitionen för att försvara Kvotering, upprätthåll Förslag 2 under U. S… Konstitution.

Every time we blame affirmative action for our dumb kids not getting into Rutgers, that's the wall!
När vi klandrar positiv särbehandling för våra dumma barn- det är muren!

the Supreme Court ruled in Schuette v. Coalition to Defend Affirmative Action, upholding Proposal 2 under the U.S. Constitution.
Högsta domstolen i Schuette v. Koalitionen för att försvara Kvotering, upprätthåll Förslag 2 under U. S… Konstitution.

all forms of prejudice that hit the Brazilian population through Affirmative Action.
alla former av fördomar som når den brasilianska befolkningen genom positiv särbehandling.