ЗАЈЕДНИЧКЕ ИНТЕРЕСЕ - превод на Енглеском

• common interests
• mutual interests
• shared interests
• common interest
• joint interests

Примери коришћења Заједничке интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаћете заједничке интересе и теме разговора.
You will have common interests and topics of conversation.

Кина и САД имају широке заједничке интересе у регији.
The US and Pakistan have a strong mutual interest in the region.

Да ли имамо заједничке интересе?
Do we having a mutual interest?

имат ће заједничке интересе и заједничке вриједности.
they will have common interests and common values.

Треба да препознамо заједничке интересе који треба да буду главни стуб наших односа.
We should recognize our mutual interests as the main pillar of our relations. These relations should

у почетку треба да идентификујете ове заједничке интересе током необавезног разговора,
you should initially identify these common interests during a casual conversation,

Шансе су, друге заједничке интересе те држе заједно,
Chances are, other mutual interests kept you together,

унапређење међународне сарадње за заједничке интересе.
the furtherance of international cooperation for shared interests.

Кина имају значајан консензус и заједничке интересе у одржавању стратешке безбедности и стабилности у свету.
China have important consensus and common interests in maintaining global strategic security and stability.

би се узајамно информисале о питањима која додирује њихове заједничке интересе.
by way of consultation, in order to inform one another on questions touching their joint interests.

онда је најбоље ако покушате да сазнате неке заједничке интересе.
then it's best if you try to find out some mutual interests.

многе школе покушавају уравнотежити заједничке интересе и преференције са различитошћу.
many schools try to balance shared interests and preferences with diversity.

Требали бисте имати заједничке интересе, погодне ликове,
You must have a common interest, appropriate characters,

надаље бити здрав јер задовољавају наше заједничке интересе", нагласила је Фу Јинг.
their development will be sound as they meet our mutual interests," Fu Ying stressed.

Уједињено краљевство имају заједничке интересе у томе и деле исту преданост.".
the United Kingdom share a common interest and we have a shared commitment.".

Вашингтон и Москва имају било какве заједничке интересе о исходу у Сирији.
Moscow have any common interest in the outcome in Syria.

бисмо заштитили заједничке интересе“, изјавио је Трамп говорећи у војној бази Форт Мајер у Вирџинији,
partners to protect our shared interests,” Trump said during a press conference in Fort Myer in Arlington, Virginia,

су могле увиђати своје заједничке интересе и стога ограничавати ратна разарања,
although they might recognize their common interest and therefore limit the destructiveness of war,

Иронично је то што се нафта поново налази у средишту руских односа са Саудијском Арабијом- мада сада обе државе имају заједничке интересе на светском тржишту( што се коси са америчким интересима након успона индустрије нафтних шкриљаца).
Ironically, oil is again at the core of Russia's relations with Saudi Arabia- except that the two countries now have shared interests in the world oil market(which also happens to be at odds with the US interests following the emergence of its shale industry.).

регион тражимо и заједничке интересе и у разговорима са другим земљама
also a common interest in the talks with other countries