ЗАЈЕДНИЧКЕ МОЛИТВЕ - превод на Енглеском

• common prayer
• joint prayers
• common prayers
• praying together

Примери коришћења Заједничке молитве на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничке молитве са јеретицима је редовно одржавао баш поменути Патријарх Вартоломеј, који је посетио Папу у Риму,
Joint prayers with heretics are regularly conducted by Patriarch Bartholomew, who has visited the Pope in Rome, invited the Pope to visit him,

не смемо имати заједничке молитве или духовне везе, са савременим одступништвом
we must have no common prayer or spiritual liaison with the modern apostasy

у односу на учешће у екуменском покрету и заједничке молитве.
than participation in the ecumenical movement and common prayers.

показаног речју и делом, и кроз заједничке молитве са нехришћанским верским вођама.
word and deed and through common prayer[with non-Christian religious leaders].

међусобно скидање анатеме из 1054. године, заједничке молитве итд.
of anathemas from 1054, conducted common prayers, etc.

окупља православце ради заједничке молитве пред Престолом Божијим за нашу истоверну браћу која су отишла у вечни живот.
gathers the Orthodox for common prayer before the Throne of God for our brothers in the faith who have departed to eternal life.

Васељенских сабора), и одлучено да заједничке молитве са јеретицима више неће представљати канонски прекршај?
and ruled that common prayers with heretics thereafter would no longer constitute a canonical misdemeanor?

затим- од заједничке молитве и Светих Тајни.
and thenfrom common prayer and from the Mysteries.

Светотајинска стварност заједничке молитве на Евхаристији„ налаже свима члановима Цркве високу дужност да буду у љубави
The sacramental reality of common prayer in the Eucharist‘imposes on church members a lofty duty to be in love

Православне цркве у западној Европи иницирале су недељу дана заједничке молитве за жртве верских прогона у Совјетском Савезу.
the French Protestant Churches and the Orthodox Churches in Western Europe initiated a week of common prayer for the victims of religious persecution in the Soviet Union.

Екуменистички јерарси свих јурисдикција су изнели безбројна богохуљења на готово сваку догму Православља, организују се редовне заједничке молитве са јеретицима, слободно се причешћују Римокатолици
Ecumenist hierarchs of every jurisdiction have uttered numberless blasphemies questioning nearly every dogma of Orthodoxy, joint prayers are conducted with heretics on a regular basis,

Екуменистички јерарси свих јурисдикција су изнели безбројна богохуљења на готово сваку догму Православља, организују се редовне заједничке молитве са јеретицима, слободно се причешћују Римокатолици
Innumerable hierarchs have made blasphemous statements denying virtually every dogma of Orthodoxy, joint prayers are conducted with heretics on a regular basis,

потпуно занемарујемо серије светих канона који забрањују заједничке молитве, док теолошки дијалог изнова вене,
totally disregarding a series of Sacred Canons which forbid common prayers, while the theological dialogue repeatedly flounders,

књига заједничке молитве и Библија у једном, и поштована је до данас од шестине целог људског рода
a Book of Common Prayer, and a Bible in one, and is reverenced to this day by a sixth of the whole human

Књигу о заједничкој молитви из 1662.
The Book of Common Prayer of 1662.

Продубили нашу веру кроз заједничку молитву и заједничко читање Библије.
Deepen our faith through common prayer and a shared reading of the Bible.

То је заједничка молитва.
This is a common prayer.

To су крштење, евхаристијско ломљење хлеба, заједничка молитва….
Baptism, the Eucharistic breaking of bread, and common prayer.

песма има важно место у вашим заједничким молитвама.
singing has an important place in your community prayers.

песма има важно место у вашим заједничким молитвама.
song has an important place in your community prayers.