СВОЈЕ МОЛИТВЕ - превод на Енглеском

• their prayers

Примери коришћења Своје молитве на Српском и њихови преводи на Енглески

Он би давао ове посластице, које је назвао" претиолама" или" малим наградама" деци која су памтила своје молитве.
He gave it as a little reward(pretiola in Latin) to children who learned their prayers.

Он би давао ове посластице, које је назвао" претиолама" или" малим наградама" деци која су памтила своје молитве.
They would give these"pretiolas" or"little rewards" as treats to children who had memorized their prayers.

Препородан 1970-их, ова величанствена зграда је дом познатог црвеног папирни лантер виси са плафона главне хале на коју ходочасници причају своје молитве.
Rebuilt in the 1970s, this magnificent building is home to the famous red paper lantern hanging from the ceiling of the main hall to which pilgrims attach their prayers.

они никада нису пропуштали своје молитве.
they never missed their prayers.

Они обављају своје молитве веома искрено и одлазе у џамије како би уредно обављали своје молитве.
They perform their prayers very sincerely and go to Masjid to perform their prayers regularly.

послије готово три деценије, своје молитве изнели из храма под ведро небо.
have taken their prayers out of the temple under a clear sky.

Она је отишла у миру, уз све своје молитве и добре жеље за које вам се захваљујемо.“.
She left in peace, accompanied by all your prayers and well wishes for which we thank you all.”.

Приносимо своје молитве за све заробљенике, а посебно за двојицу архијереја,
We offer our prayers for all those who are captives; especially the two hierarchs:

Молимо се да светлост Витлејемске пећине одагна таму ратова… Узносимо своје молитве за мир у Сирији,
We offer our prayers today for the peace in Syria, for the stability of Lebanon, for the safety of Palestine,

Дакле, он је изговарао своје молитве са вером, и нашао је младу девојку
So he said his prayers with faith, and found himself a young girl

Узносимо своје молитве за безбедност, победу
We offer our prayers for the safety, victory

Место има спокојан осећај тако да можете мирно обављати своје молитве и разговарати са Богом.
The place has a serene feel to it so that you can peacefully make your prayers and talk to God as well.

једино Богу је много важније од тога коме од Тројства упућујемо своје молитве.
is far more important than to which Person of the Trinity we address our prayers.

Болесне и потребите људе би слао различитим светитељима и, кроз своје молитве, све би се добро завршило.
He would send ill and needy people to different saints and, through his prayers, everything would turn out well.

Православни хришћани Алепа узносе своје молитве Богу за прекид насиља у свим облицима,
Orthodox Christians of Aleppo offer up their prayers to God for the cessation of all forms of violence,

молимо вернике Руске Заграничне Цркве да појачају своје молитве за мир и успостављање законитости међу нашом браћом
we ask that the faithful of the Russian Church Abroad strengthen their prayers for peace and the restoration of lawfulness among our brothers

молимо вјерне Руске заграничне цркве да појачају своје молитве за мир и поновно успостављање закона међу нашом браћом и сестрама у тој земљи.
we ask that the faithful of the Russian Church Abroad strengthen their prayers for peace and the restoration of lawfulness among our brothers and sisters in that country.

Након свих проблема које је имала она није плакала, викала, нити кривила било кога, већ је само читала Кур' ан и обављала своје молитве редовно, чак и поред тога што је једва стајала на ногама.
She was after all these problems not crying no shouting not blaming she was just reading Quran and perfuming her prayers regularly even though she could not stand.

Молим вас, задржите Пата у својим молитвама, мислима и срцима.".
Please keep Pat in your prayers, thoughts and hearts.”.

Подржите нас у својим молитвама, и нека вас благослови Бог!
Please keep us in your prayers, and God bless you!