SAOPŠTENJU DA - превод на Енглеском

• statement that

Примери коришћења Saopštenju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто касније Лондон је издао саопштење да је супстанца наводно развијена у Русији,
Later, London issued a statement that this substance was allegedly being developed in Russia,

навео је у саопштењу да је Трамп„ добро припремљен“ за тај састанак.
Trump at the lunch, says in a statement that Trump is“well-prepared” for the meeting.

Evropska unija je pozdravila avganistansko saopštenje da će se predsednički izbori u toj zemlji održati u aprilu 2014.
The European Union has welcomed Afghanistan's announcement that presidential elections will be held in April of 2014.

Tesoro naveli su ranije u saopštenjima da poštuju pravo ljudi na mirne demonstracije,
Tesoro said in earlier statements that they respect the right of people to demonstrate peacefully,

Zvaničnici kompanija Šel i Tesoro naveli su ranije u saopštenjima da poštuju pravo ljudi na mirne demonstracije,
Officials with both Shell and Tesoro said in statements that they respect the right of people to demonstrate peacefully,

Deo tog napora bilo je i saopštenje da će se Majka Tereza od Kalkute u septembru proglasiti svecem.
Part of this effort was the announcement that Mother Teresa of Calcutta would be canonized as a saint, this coming September.

Истина, било је саопштења да Пентагон није хтео да даје конгресменима тачну информацију о томе.
However, there were reports that the Pentagon refused to give accurate information to the Congressmen on this matter.

Као доказ за то, генерал је назвао саопштења да су лидери ДАЕШ-а више пута извожени из ратних области на безбедна места америчким авионима и хеликоптерима.
Proof General has called the reports that the leaders of ISIS* was repeatedly evacuated from combat zones to safe areas by American planes and helicopters.

Neposredno posle događaja Zavod je izdao saopštenje da je potez SUBNOR-a veći vandalizam od ispisivanja nedoličnih poruka,
Immediately after the event, the Institute issued a statement that the SUBNOR's gesture was a greater vandalism than writing the inappropriate messages,

Iako postoji lista- Najbezbednije zemlje sveta za putovanje u 2016- Vlada SAD je izdala saopštenje da nijedna zemlja nije bezbedna za putovanje
Although there is a list- the safest countries in the world to travel in 2016- The US government issued a statement that non country is safe to travel

Egipat je danas izdao saopštenje da je predsednik El-Sisi rekao Kušneru da Egipat podržava napore u cilju da se sukob reši“ na osnovi
On Thursday, Egypt issued a statement that el-Sissi had told Kushner that Egypt supported efforts aimed at resolving the conflict“on the basis of a two-state solution

kada je britansko Odeljenje za izlazak iz EU objavilo saopštenje da će ministar za Bregzit Dominik Rab neplanirano otići u Brisel.
when the U.K. 's Department for Exiting the EU released a statement that Brexit Secretary Dominic Raab would make an unscheduled trip to Brussels.

издао је саопштење да градске власти нису платиле 1 милијарди рубаља( 15, 8 милиона долара по текућем курсу) вредних грађевинских радова
issued a statement that the city authorities have failed to pay 1 billion rubles($15.8 million at the current exchange rate)

Неколико дана касније одсек за ратне злочине британског Форин офиса издао је саопштење да британска влада не би желела да спроводи поступак против финског политичког вођства за злочине против мира.
Shortly thereafter, the War Crimes Section of the British Foreign Office issued a statement that the British government would not wish to prosecute Finnish political leadership for crimes against peace.

Бивши амерички председник, Џорџ Буш Старији, је рекао у саопштењу да су он и његова супруга Барбара« веома тужни»
President George HW Bush said in a statement that he and his wife, Barbara, were“deeply saddened” by

Непосредно после догађаја Завод је издао саопштење да је потез СУБНОР-а већи вандализам од исписивања недоличних порука,
Immediately after the event, the Institute issued a statement that the SUBNOR's gesture was a greater vandalism than writing the inappropriate messages,

Централна команда америчке војске навела је у саопштењу да је те наводе схватила озбиљно да би утврдила чињенице у вези са тим ваздушним нападом и валидност навода о цивилним жртвама".">
Central Command said in a statement that it took the allegation seriously and has opened an investigation“to determine

Међутим, портпарол Стејт департмента Морган Ортагус навео је у саопштењу да коментари севернокорејске делегације" нису одраз садржаја
But State Department spokeswoman Morgan Ortagus said in a statement that North Korea's description of events"not reflect the content or the spirit of

издао је саопштење да терористичка група ИСИЛ упућује поруке особљу Форума
issued a statement that the ISIL terror group was sending messages to the forum's staff

саопштила је у саопштењу да је партнерство са компанијом Риппле омогућило да тестира следећу генерацију платних инфраструктура, а да остану у складу са америчким законом.
said in a statement that its partnership with Ripple enables it to test next-generation payment infrastructures while remaining compliant with US law.