STATEMENT - превод на Српском

• izjava
• saopštenje
• izveštaj
• iskaz
• tvrdnja
• izvod
• konstatacija
• izjavu
• saopštenju
• тврдња
• konstatacijom
• извод
• саопћењу
• изјаву
• изјава
• саопштењу
• саопштење
• izveštaju
• исказ
• извештај
• izveštaja
• tvrdnju
• tvrdnje

Примери коришћења Statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Statement of cash flows(section 7).
Izveštaj o tokovima gotovine( MRS 7).

In a statement signed by the president of….
U saopštenju koje je potpisao predsednik….

When is the statement true?
Kad je iskaz istinit?

Honestly, I am not sure I agree with that statement.
Iskreno nisam siguran da se slažem sa tom konstatacijom.

It's time for my statement.
Vreme je za moju izjavu.

Check your statement for the website.
Проверите вашу изјаву за вебсајт.

Can I use a bank statement as proof of funds?
Могу ли користити извод из банке као доказ боравка?

So this statement up here, let me rewrite it.
Дакле, ова тврдња овде горе, сада ћу је поново написати.

(a) a statement of financial condition as of reporting date.
( a) izveštaj o finansijskoj poziciji na datum izveštavanja.

In a statement signed by the President….
U saopštenju koje je potpisao predsednik….

It's a statement about democracy?
To je iskaz demokratije?

I don't really want to comment on that statement.
Ne, zaista ne želim da komentarišem tu izjavu.

I believe we can all agree with that statement.
Mislim da se svi možemo složiti sa ovom konstatacijom.

Statement of Sustainable Development.
Изјаву одрживом развој.

Our Company's Vision Statement.
Изјава о визији наше компаније.

Bank statement confirming the payment of initial capital;
Извод банке којим се потврђује уплата почетног капитала;

The statement that we do not live in the"Last Times" today looks unscientific.
Тврдња да не живимо у„ Последња Времена“, данас изгледа антинаучно.

Can I get a statement from you?
Mogu li dobiti izveštaj od vas?

Which Statement To Believe?
Kojem saopštenju verovati?

I am not seeking a statement of remorse.
Ne tražim iskaz kajanja.