DODAJE SE U SAOPŠTENJU - превод на Енглеском

• statement added
• announcement added
• press release adds

Примери коришћења Dodaje se u saopštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Москва пажљиво прати ситуацију на граници између Сирије и Јордана", додаје се у саопштењу.
Moscow is closely monitoring the situation on the border between Syria and Jordan, the statement added.

Ове промене указују на то да глобално загревање утиче на Антарктик онако како се раније није ни претпостављало”, додаје се у саопштењу.
These changes are signs that global warming is affecting the Antarctic in ways not previously suspected," the statement added.

Мадриду Србија је изабрана и за члана Бироа Конвенције у име Источноевропске групе земаља, додаје се у саопштењу.
Serbia was also elected a member of the Convention Bureau on behalf of the Eastern European Group of countries, the statement added.

се Ајфелов торањ у нормалним околностима затвара, додаје се у саопштењу.
15 minutes before the Eiffel Tower normally closes, the statement added.

ометање победе Сиријске арапске војске пред носом терористичким организацијама”, додаје се у саопштењу.
the disruption of the Syrian Arab Army victories in the face of terrorist organizations,” the statement added.

став који је председник Путин јасно изнео о потреби спровођења споразума из 1974. године о одвајању Израела и Сирије“, додаје се у саопштењу.
the clear position expressed by President Putin regarding the need to uphold the 1974 Separation of Forces Agreement between Israel and Syria,” the statement added.

Američka delegacija je takođe prisustvovala razgovorima”, dodaje se u saopštenju.
An American delegation was also present at the time,” the source added.

Presretanje je trajalo oko 28 minuta“, dodaje se u saopštenju.
The duration of the intercept was approximately 28 minutes", the statement said.

Nasilje nikada ne sme biti instrument u politici", dodaje se u saopštenju.
Violence can never be an instrument in politics," the commission said in a statement posted on Twitter.

Sirijska vojska će nastaviti da vodi borbu protiv terorizma, dodaje se u saopštenju.
The Syrian army will continue to fight terrorism across the country, added to the command.

Nakon razgovora planirano je potpisivanje niza bilateralnih dokumenata", dodaje se u saopštenju.
A number of documents on bilateral cooperation are expected to be signed during the visit,” the press release added.

Nakon razgovora planirano je potpisivanje niza bilateralnih dokumenata", dodaje se u saopštenju.
The talks are expected to be crowned by the signing of a number of bilateral documents,” the press service said.

Ne znamo što se dogodilo, konsultovaćemo se s doktorom", dodaje se u saopštenju.
We don't know what has happened and we're taking medical advice," the statement read.

Ako se to ne dogodi, Turska će ih sama sprečiti, dodaje se u saopštenju Saveta.
If that was not possible Turkey would prevent them itself, the council added.

Irački avioni su takođe uništili tri kuće koje su bile povezane tunelom, dodaje se u saopštenju.
Three houses linked by an underground tunnel were also destroyed, the statement said.

pružiće dalje informacije čim se pojave“, dodaje se u saopštenju.
will provide you with the information as soon as it appears,”a statement to journalists added.

najaviti svoje aktivnosti, dodaje se u saopštenju.
announce their future activities, says the press statement.

deca koji unose manje šećera imaju manju telesnu težinu, dodaje se u saopštenju.
children who consume less sugars have lower body weight, according to the announcement.

Dva ministra su, takođe, razgovarala o situaciji u Siriji i u Nagorno-Karabahu, dodaje se u saopštenju.
The two leaders also discussed the conflicts in Ukraine and Nagorno-Karabakh, according to the two statements.

senator Mekejn će se oporavljati u Arizoni sledeće nedelje“, dodaje se u saopštenju.
Senator McCain will be recovering in Arizona next week,” according to a statement from his office, which said he's at his home.