ADDING THAT - превод на Српском

• dodao da
• додајући да
• dodavsi da
• navodeći da
• наводећи да
• dodajuci da
• додаје се да
• уз напомену да
• dodajući da
• додао да
• dodavši da
• dodajući da
• se dodaje da
• додаjући да
• dodaje se da
• uz napomenu da
• додајуц́и да

Примери коришћења Adding that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lambert said, adding that Total's decision on palm oil was"the last straw".
рекао је Ламбер, наводећи да је одлука“ Тотала” о палмином уљу била“ посљедња кап”.

O'Brien called the agreement"historic," adding that commercial ties were"the backbone of the modern economy.".
О' Брајен је споразум назвао" историјским", додајући да су комерцијалне везе" жила куцавица модерне економије".

The situation has changed radically," Putin said, adding that the new power facilities will fully cover Crimea's energy needs.
Situacija se radikalno promenila", rekao je Putin i dodao da dve nove elektrane u potpunosti pokrivaju potrebe Krima.

They're all done,” Trump told reporters at the White House early Saturday before leaving for California, adding that his responses will soon be submitted to Mueller's team.
Sve je završeno", rekao je Tramp novinarima u Beloj kući pred polazak u Kaliforniju navodeći da će njegovi odgovori uskoro biti dostavljeni mAlerovom timu.

Not much has improved in terms of combating corruption,” said Paun, adding that it remains a key obstacle to foreign investment.
Nije se puno toga poboljsalo sto se tice borbe protiv korupcije", rekao je Paun, dodajuci da je korupcija i dalje najozbiljnija prepreka za vece investicije iz inostranstva.

The case was flagged as an aggravated murder," Hoti said, adding that police received the information about the murder 30 minutes after midnight
Случаj jе окарактерисан као тешко убиство, рекао jе Хоти, наводећи да jе полициjа информациjу о убиству добили 30 минута после поноћи

Shoigu said, adding that another 9,000 had laid down their arms.
рекао је Шојгу, додајући да је других 9. 000 положило оружје.

It would be hypocritical to pretend it is not so,” he said, adding that“There is no need to lie.”.
Bilo bi dvolično pretvarati se da nije tako", rekao je Zeman i dodao da" nema potrebe da se laže".

They're all done,” the president told reporters at the White House on Saturday before leaving for California, adding that his responses will soon be submitted to Mr Mueller's team.
Sve je završeno", rekao je Tramp novinarima u Beloj kući pred polazak u Kaliforniju navodeći da će njegovi odgovori uskoro biti dostavljeni mAlerovom timu.

Macron said he informed Turkish President Recep Tayyip Erdogan about the decision in advance, adding that he wanted to keep an open dialogue with Turkey.
Макрон је истакао да је о овој одлуци раније обавијестио турског предсједника Реџепа Тајипа Ердогана, уз напомену да жели да одржи отворен дијалог са Турском.

Moscow calls such accusations groundless, adding that the air strikes are conducted only against terrorists after a thorough target verification based on the reliable military information.
Москва такве изјаве карактерише као неосноване, наводећи да су мета свих напада искључиво терористи, и то тек после детаљних провера циљева и према кредибилним обавештајним подацима.

is very high today,” he noted, adding that bringing warfare into orbit“is inevitable.”.
данас је веома висока", приметио је он, додајући да је неминовно селење ратовања у орбиту.

not more," Ceferin said, adding that staging Euro 2020 is"not an easy job for UEFA.".
rekao je Čeferin i dodao da ogranizacija EP 2020. neće biti lak posao za Uefa.

Our country must be safe," he declared from the Davos economic forum, adding that the names of those countries would be announced"very soon.".
Naša zemlja treba da bude bezbedna", rekao je Tramp, navodeći da će imena tih zemalja" vrlo uskoro" biti objavljena.

Yunshan praised relations with Albania, adding that Chinese leaders are interested in increasing co-operation.
Junšan je pohvalio odnose sa Albanijom, dodajući da su kineski lideri zainteresovani za povećanje saradnje.

the actress said,“it isn't enough,” adding that he violated“a lot of people.”.
глумица је рекла“ то није довољно”, додајући да је прекршио“ пуно људи”.

Bulgarian industry will fully use that highway,” said Borisov adding that this road connected the east and the west.
Bugarska industrija će koristiti taj auto-put u celosti”, rekao je Borisov i dodao da je time povezan istok i zapad.

overturn this decision," said the minister, adding that"high level negotiations on this issue are now expected.".
рекао је Удовичић, наводећи да се сад очекују преговори на високом нивоу по том питању.

Serbian President Aleksandar Vucic said that he does not think that“anything has failed”, adding that it is better to have talks than not to have them.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić rekao je da ne misli da je" bilo šta propalo", navodeći da je bolje kada ima razgovora, nego kad ga nema.

Rs, adding that a part of funds within the EU financial assistance programme is allocated to media projects each year.
Рс и додао да се у оквиру програма помоћи ЕУ сваке године део средстава одваја за медијске пројекте.