ADDING THAT in Tagalog translation

• idinagdag na
• ang pagdaragdag na

Examples of using Adding that in English and their translations into Tagalog

which represents baby food makers, said Tuesday“the overwhelming scientific evidence supports the safety” of bisphenol, adding that no foreign governments have restricted or banned its use.
sinabi Martes" ang tindi ng ebidensya ng siyensiya sumusuporta sa kaligtasan" ng bisphenol, pagdagdag na walang dayuhang gobyerno ay may restricted o pinagbawalan ang paggamit nito.

Heck, just today I ran into two cousins of mine with the same name,” he says, adding that he's not the only one affected by this case of mistaken social-media identity.
Heck, ngayon lang ako nagpatakbo sa dalawang pinsan ng akin na may parehong pangalan," sabi niya, pagdaragdag na hindi lang siya ang apektado ng kasong ito ng pagkakamali ng pagkakakilanlan ng social-media.

the president noted, adding that Russia will do everything for the internal unification of Ukraine.
sinabi ng pangulo, pagdaragdag na gagawin ng Russia ang lahat para sa panloob na pag-iisa ng Ukraine.

water resources are adversely affected," said Panayotu, adding that measures should be taken to improve the environmental performance of production systems.
tubig resources ay naapektuhan,"- sinabi Panayiotou, ang pagdaragdag na ito ay kinakailangan upang gawin ang mga hakbang upang mapabuti ang kapaligiran ng pagganap ng mga sistema ng produksyon.

as an ecological crisis, arising at least in part from climate change,” adding that“[i]t is no accident that the violence in Darfur erupted during the drought.
na"> bumabangon kahit sa bahagi mula sa pagbabago ng klima," idinagdag na"[ i] ay hindi aksidente na ang karahasan sa Darfur ay sumabog sa panahon ng tagtuyot.

the United Nations said on Tuesday, adding that 40 per cent of pupils are being taught in a language that is not their mother tongue.
ang lahat ng bata, sinabi ng United Nations noong Martes, idinagdag na 40 porsiyento ng mga batang mag-aaral ay tinuturuan sa lengguwahe na hindi nila katutubong wika.

It is worth adding that American academics were really forced to train in Europe in Moore's day
Ito ay nagkakahalaga ng pagdagdag na American akademya ay talagang sapilitang sa tren sa Europa sa Moore ng araw ngunit

NASA's deputy associate administrator Melanie Saunders said during the town hall, adding that"getting civil servants paid is a very high priority.".
sinabi ng deputy associate administrator ng NASA na si Melanie Saunders sa hall ng town, na idinagdag na ang" getting civil servants paid ay isang napakataas na priyoridad.".

emotional understatement" adding that Hepburn and MacLaine"beautifully complement each other".
na kumilos" maliban sa Hepburn na" nagbibigay ng impresyon ng pagiging sensitibo at dalisay" ng" naka-mute na tema" nito, habang ang 'Variety' magazine ay pinarangalan din ang" soft sensitivity, mar-velous projection at"> emotional understatement ng Hepburn" na idinagdag na ang Hepburn at MacLaine ay" maganda na umakma sa isa't isa".

other parts of the world, adding that common interests of Tehran
iba pang mga bahagi ng mundo, ang pagdaragdag na ang mga karaniwang mga interes ng Tehran

then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure,” Tesla said, per Digital Trends, adding that the giant battery“will further transform the state's movement towards renewable energy
pagkatapos ay maghatid ng kuryente sa mga oras ng peak tulungan mapanatili ang maaasahang operasyon ng imprastraktura ng kuryente ng South Australia," ayon kay Tesla, idinagdag na ang higanteng baterya" ay magpapabago ng kilusan ng estado patungo sa renewable energy

prevent the Syrian government from controlling this territory,"the expert believes, adding that such barbaric tactics of fighting are aimed at forcing the local residents to leave the city
maiwasan ang kontrol ng teritoryo ng Syrian government",- ang expert sinabi, ang pagdaragdag na ang naturang barbaric taktika ng digma ay inilaan upang gumawa ng mga lokal na residente

Right.- Right? I would add that they are not the only perpetrators.
Tama. Gusto kong idagdag na 'di lang sila ang may kasalanan.

Caterpillar added that the company and its dealers remain committed to existing customers
Caterpillar idinagdag na ang kumpanya at ang kanyang mga dealers mananatiling nakatuon sa mga umiiral

He added that Russia calls on the international community to consolidate efforts to protect the nuclear agreement with Iran.
Siya idinagdag na ang Russia tawag sa internasyonal na komunidad upang mapagsama-sama mga pagsusumikap upang protektahan nuclear pakikitungo sa Iran.

The Barclays customer added that he had completed many purchases through Bittylicious
Ang Barclays customer idinagdag na siya ay nakumpleto maraming mga pagbili sa pamamagitan Bittylicious

The Winklevii added that“although BitInstant is not named in today's indictment of Charlie Shrem,
Ang Winklevii idinagdag na" bagamat BitInstant ay hindi pinangalanan sa demanda ngayon ng Charlie Shrem,

Henry added that he used the mandatory digital-free time for“playing basketball” and“playing tennis.”.
Henry idinagdag na ginamit niya ang ipinag-uutos na mga digital na-libreng oras para sa" paglalaro ng basketball" at" paglalaro ng tennis.".

Fire Official Signorello added that he would need another official“to help out because we're going to quadruple the businesses.”.
Fire Official Signorello idinagdag na siya ay kailangan ng isa pang opisyal“ upang matulungan out dahil kami ay pagpunta sa may apat na bahagi ng mga negosyo.”.

Caterpillar added that the company and its dealers remain committed to existing cu….
Caterpillar idinagdag na ang kumpanya at ang kanyang mga dealers mananatiling nakatuon sa mga umiiral na mga cu….