ADDING THAT in Slovenian translation

• dodal da
• dodaja da
• dodajanje da
• dodala da
• dodali da
• dodati da
• dodajajo da
• dejal da

Examples of using Adding that in English and their translations into Slovenian

We use mineral fertiliser only in case of shortage of organic fertilisers,” says Gašper, adding that such a balanced exploitation has a positive effect to the soil quality
Zgolj v primeru pomanjkanja organskih gnojil posežemo po mineralnih gnojilih,« pravi Gašper in dodaja, da ta način uravnotežene obdelave pozitivno vpliva na kakovost

not violate the(2015 nuclear) agreement,” he said, adding that a letter was submitted to the International Atomic Energy Agency(IAEA)“yesterday regarding the start of certain activities”.
je dejal in dodal, da je bilo včeraj v zvezi z začetkom določenih dejavnosti predloženo pismo Mednarodni agenciji za atomsko energijo(IAEA).

Adding that dogecoin could be the future of crowdsourcing art
Dodajanje da dogecoin je lahko prihodnost bing umetnosti

says Sullins, adding that the publisher of his studies is a member in good standing of the official certifying agency for such journals, the Directory of Open Access Journals.
pravi Sullins ter dodaja, da je izdajatelj njegovih študij ugleden član agencije za uradno certificiranje takšnih revij( Directory of Open Access Journals).

he said, adding that“the people who could most benefit from it are the ones least likely to know about it”.
je dejal in dodal, da"je lahko največ koristi od njega so ljudje tisti, ki najmanj verjetno, da bodo vedeli, o tem".

that the lack of regulatory and technical maturity diminishes the use-case for the first three, adding that they still warrant close monitoring by industry players.
tehnični maturity diminishes the uporabe primeru za the prvi tri dodajanje da jih Še vedno naloga tesno monitoring, ki ga industrija igralcev.

Speaking to the Financial Times in Kremlin before the G20 Summit in Osaka, Japan, Putin lauded the rise of populism in Europe and America, adding that ideas such as multiculturalism are“no longer tenable”.
Putin je v obsežnem intervjuju za britanski finančni časnik pozdravil vzpon populizma v Evropi in Ameriki ter dejal, da ideje, kot je multikulturalizem, niso več sprejemljive.

In essence it says that it welcomes the overall positive approach set out in the resolution, adding that while waiting for the Council position, it reserves its position on the amendments of the European Parliament.
V bistvu pravi, da pozdravlja splošni pozitivni pristop iz resolucije in dodaja, da si med čakanjem na stališče Sveta pridrži svoje stališče glede sprememb Evropskega parlamenta.

there are several competitors coming up,” he said, adding that there are more exchanges operating currently than we have seen in a while.
obstaja več konkurentov prihaja," je dejal in dodal, da obstaja več izmenjav, ki delujejo trenutno, kot smo videli v nekaj časa.

Now the question is how best we can improve on it,” she said, adding that under Medicare for All, those at the top would pay more but the middle class would pay less.
Zdaj je vprašanje, kako jo lahko najbolje izboljšamo," je dejala in dodala, da bi v skladu z Medicare for All tisti z najvišjimi prihodki plačevali v zdravstveno blagajno več kot srednji razred.

Arango emphasizes, adding that"Although the first symptoms can manifest in children of 4
Arango in dodaja, da»Čeprav se lahko prvi simptomi pojavijo pri otrocih, starih 4

The Welsh government's Cabinet Secretary for Economy& Transport Ken Skates said he was‘hopeful' that Talgo would choose Mostyn, adding that north-east Wales had a‘huge amount' to offer.
Minister za gospodarstvo in promet vlade Wales vlade Ken Skates je dejal, da je"upam", da Talgo bi izbral Mostyn, in dodal, da je severovzhodni Wales imel"ogromen znesek", da ponudijo.

Now the question is how best can we improve on it," she said, adding that under Medicare for All, those at the top in terms of wealth would pay more but the middle class would pay less.
Zdaj je vprašanje, kako jo lahko najbolje izboljšamo," je dejala in dodala, da bi v skladu z Medicare for All tisti z najvišjimi prihodki plačevali v zdravstveno blagajno več kot srednji razred.

Immigration"has defined every stage of American history", it said, adding that"all Americans, except for the descendants of Native people
Priseljevanje je definiralo vsak korak ameriške zgodovine," so zapisali in dodali, da so"vsi Američani,

the Ural Mountains, adding that the concentrations measured in Europe were not a danger to public health.
Uralskimi gorami in dodal, da koncentracije, izmerjene v Evropi, niso nevarne za javno zdravje.

The only option left now is suspend the services until further arrangements can be made," INRBTC said, while adding that all trades which have been executed till December 26, 2013 will be processed completely.
Edina možnost, levo je zdaj začasno storitev, dokler se lahko izvede nadaljnji dogovori," je dejal INRBTC, hkrati pa dodaja, da so vsi posli, ki so bile izvedene do 26.

It is also worth adding that in addition to the cleansing function, Nutresin Herbapure Ear
Prav tako je treba dodati, da poleg čiščenja Nutresin Herbapure Ear služi tudi prostim radikalom

The authors noted that milasen is still an experimental drug, adding that it is not suited to treat other people with Batten disease, because it is specifically tailored to Mila's unique mutation.
Avtorji so zapisali, da je milasen še vedno eksperimentalno zdravilo in dodali, da ni primeren za zdravljenje drugih ljudi z Battenovo boleznijo, saj je posebej prilagojen edinstveni mutaciji Mila.

He should have been put forward for the Nobel prize,” she said, adding that he was“a man of great intellect,
Moral bi biti predlagan za Nobelovo nagrado," je dejala in dodala, da je bil"človek velikega razuma,

building the retention,” he said, adding that its various currencies have about 50,000 users
izgradnjo ohranitev," je dejal in dodal, da imajo njegove različne valute okoli 50.000 uporabnikov