WITHOUT ADDING in Slovenian translation

• brez dodajanja
• brez dodatnega
• brez dodatka
• brez dodane
• brez dodatne

Examples of using Without adding in English and their translations into Slovenian

Peas and brown sugar- sugar delicately sweetens the cocktail, but without adding a high calorific value,
Grah in rjavi sladkor- sladkor občutljivo sladi koktajl, vendar brez dodane visoke kalorične vrednosti,

UNBEATABLE COVERAGE easy to apply without intermediate mixes with other nuances, guarantees a 100% coverage of white hair without adding natural basis for a long-lasting color is brilliant as just did.
NEVERJETNI pokritost preprosto uporabljati brez vmesnih mešanice z drugih odtenkov jamstva 100% pokritost beli las brez dodajanja naravni osnovi za dolgotrajno barva je briljantno le storil.

Placing an area rug underneath the dining room table and a rug in another style underneath the seating in the living room section separates the space without adding more furniture, which is particularly useful in small rooms.
Vzpostavitev preprogo pod mizo v jedilnici in drugo v dnevni sobi ločuje prostor brez dodajanja več pohištva, kar je še posebej koristno pri majhnih studiih.

should be further investigated in the framework of the future CAP, without adding to bureaucracy and on-site controls.
jih zagotavljajo sheme certificiranja, nadalje proučiti v okviru prihodnje SKP brez dodatne birokracije in nadzorov na kraju samem;

as it is from Him and according to His commandments without adding to or taking away from the basic precepts.
je v skladu z Njegovimi ukazi, brez dodajanja in odvzemanja od osnovnih predpisov.

innovative solutions provided by certification schemes should be further investigated in the framework of the future CAP, without adding bureaucracy and on-site controls;
regionalni ravni ter inovativne rešitve, ki jih zagotavljajo sheme certificiranja, nadalje proučiti v okviru prihodnje SKP brez dodatne birokracije in nadzorov na kraju samem;

unsweetened coffee in moderate quantities without adding milk(no more than 1 cups/ day).
nesladkana kava v zmernih količinah brez dodajanja mleka(ne več kot skodelice 1/ dan).

eat your salads without adding oil dressing will help give you the best results all meratol as possible.
jedo vaši solat brez dodajanja olja dressing vse pomagalo meratol, ki omogočajo najboljše rezultate.

for the treatment of CLL patients have also demonstrated high overall response rates with promising PFS rates without adding relevant toxicity to the treatment.
za zdravljenje bolnikov s KLL so prav tako pokazali visok delež celokupnih odgovorov z obetajočimi preživetji brez napredovanja bolezni brez dodatka pomembne toksičnosti k zdravljenju.

little salt, and without adding sugar or butter.
malo soli ter brez dodajanja sladkorja ali masla.

Without added sugars.
Brez dodanih sladkorjev.

Cooking without added water.
Kuhanje brez dodane vode.

Fruit without added sugar.
Sadje brez dodanih sladkorjev.

Without added fat.
Brez dodane maščobe.

The structure helps provide warmth without added weight.
Zagotavlja toploto brez dodatne teže.

Without added chemicals.
Brez dodanih kemikalij.

Without added pressure.
Brez dodatnih pritiskov.

Without added preservatives.
Brez dodanih konzervansov.

Tomato-lemon juice without added salt;
Paradižnikov-limonin sok brez dodane soli;

This allows for change without added expenses.
Omogoča spremembe brez dodatnih stroškov.