WITHOUT ADDING in Hungarian translation

• hozzáadása nélkül
• növelése nélkül
• nélkül összeadás

Examples of using Without adding in English and their translations into Hungarian

seeing it as it is without any distortions, without adding to or subtracting from it.
ahogy az van, mindenféle torzítás nélkül, anélkül, hogy hozzáadnánk vagy kivonnánk belőle valamit.

Adding mint is a great way to add flavour to a dish or beverage without adding excessive calories, sugar or sodium.
Hozzáadása menta Ez egy nagyszerű módja annak, hogy az edényhez vagy italhoz ízeket adjunk hozzá anélkül, hogy túlzott kalóriát, cukrot vagy nátriumot adnánk hozzá..

Brad is so spoiled, he can't sing"Louie, Louie" without adding the words"Vuitton, Vuitton.".
Brad annyira rossz, hogy nem tudja elénekelni a"Louie, Louie"-t anélkül, hogy utána énekelje"Vuitton, Vuitton".

FT-Produktion utilizes flexible collaborative robots- cobots- to boost productivity without adding personnel, as well as raising job satisfaction by bringing variation to daily routines.
Az FT-Produktion arra használja a rugalmas együttműködő robotokat- cobotokat-, hogy új munkaerő felvétele nélkül növelje a termelékenységet, miközben a napi rutinfeladatok változatossá tételével a….

prevention of split ends without adding weight to the hair.
segít a kezelés és a megelőzés a töredezett hozzáadása nélkül súlyt a haj.

exercise instructions without adding in the supplement.
a testmozgás utasításai anélkül, hogy hozzáadnák a kiegészítést.

Adding cilantro is a great way for you to add flavour to a dish or beverage without adding extra calories, fat, or sodium.
Hozzáadása menta Ez egy nagyszerű módja annak, hogy az edényhez vagy italhoz ízeket adjunk hozzá anélkül, hogy túlzott kalóriát, cukrot vagy nátriumot adnánk hozzá..

makes the floor shiny in short time with a minimum effort and without adding other chemicals.
a padlót rövid idő alatt csillogóvá varázsolja minimális erőfeszítéssel, más vegyszerek hozzáadása nélkül.

Armor case The Slim Armor case keeps things secure without adding a lot of extra bulk The dual layer of TPU interior
Armor ügyben a karcsú Armor ügyben emléktárgy-a dolgok biztonságos nélkül összeadás egy csomó extra nagy részét a kettős réteg TPU belső

add to your diet, and eat your salads without adding oil dressing will help give you the best results all meratol as possible.
több rostos élelmiszerek felvétele a diéta és a saláták étkezési olaj kötéssel hozzáadása nélkül minden segít meratol a legjobb eredményt adnak.

products made from ground durum wheat without adding eggs, the health-friendly pastas made from durum whole wheat and the sport pastas too.
a 4 tojásos száraztészták, a durumbúza őrleményből, tojás hozzáadása nélkül készült termékek, a teljes kiőrlésű durum búzalisztből készül egészségbarát száraztészták és a sporttészták is.

shielding wire daily production by 50% and motor automatic line daily production by 33% without adding a single unit of equipment.
árnyékolás drót napi termelés 50% és a motor automatikus napi termelés 33 %-kal egy egységet, berendezés hozzáadása nélkül.

micro sensors that we can in fact improve greatly upon the current designs without adding weight.
mikro szenzorok, hogy mi valójában jelentősen javítani a jelenlegi tervek nélkül hozzáadott súlyt.

you can share the site with others without adding them to an Office 365 group.
társított Office 365 csoportba, vagy megoszthatja másokkal a webhelyet anélkül, hogy felvenné őket egy Office 365 csoportba.

PLATINUM MENU- wet food without added water instead of watered-down wet food.
PLATINUM MENU- Víz hozzáadása nélkül készült nedvestápok a vizezett konzervek helyett.

Cerbona muesli bar with red fruits without added sugar, with sweetener 20 g.
Cerbona piros gyümölcsös müzliszelet cukor hozzáadása nélkül, édesítőszerrel 20 g.

Buy them without added sugar.
Cukor hozzáadása nélkül készítsük el.

Cerbona Plum porridge without added sugar, with sweetener.
Cerbona Szilvás zabkása cukor hozzáadása nélkül, édesítőszerrel.

Pure water was used to carry out the work, without added chemicals.
A munkák során tiszta vizet használtunk, vegyszerek hozzáadása nélkül.

Cerbona Apricot porridge without added sugar, with sweetener.
Tovább Cerbona Szilvás zabkása cukor hozzáadása nélkül, édesítőszerrel.