BY ADDING in Hungarian translation

• hozzáadásával
• kiegészítve
• azáltal hogy hozzáadja
• ad hozzá
• hozzátéve
• egészítik ki
• úgy hogy hozzáadja
• egészítve ki
• összeadás
• által hozzátéve
• hozzáadva
• ha felveszi

Examples of using By adding in English and their translations into Hungarian

We are constantly improving the service by adding new content
Folyamatosan fejlesztjük a szolgáltatást, kiegészítve új tartalmat

to set yes/no or true/false values by adding or removing a check mark from a small square box.
hamis értéket hozzáadásával és eltávolításával a jelölőnégyzet be van jelölve egy kis négyzet mezőből.

The effect is implemented by adding to the original signal his own copy or copies shifted in time by the order of 20-30 milliseconds,
A hatás valósítja meg hozzátéve, hogy az eredeti jel a saját példányát eltolt időben a sorrendben 20-30 milliszekundum,

They work by adding codes to messages
Úgy működnek, hogy kódokkal egészítik ki az üzeneteket vagy e-maileket,

By adding Dianabol to the cycle, you ought to see much more gains than previously
A ciklus Dianabol ad hozzá, kell még több nyereséget,

The conflict is caused by the way Transposh uses to integrate into gettext(by adding those chars and later removing them)
A konfliktus oka az úton Transposh használ integrálni gettext(kiegészítve azok karakter és később eltávolítja azokat)

3D model is created by adding, removing, and painting voxels in the 3D canvas.
3D-s modell jön létre hozzáadásával, eltávolításával és a festészet voxeleket a 3D-s vásznon.

By adding so many circumstances, the Apostle removes all doubt;
S megannyi kiegészítést hozzátéve, az apostol eltöröl minden kétséget,

By adding Dianabol to the cycle, you need to view even more
A ciklus Dianabol ad hozzá, kell még több nyereséget,

from a pure pay-as-you-go(PAYG) system by adding an investment-based component.
oly módon, hogy azt egy befektetésalapú komponenssel egészítik ki.

First, let your coworkers know that you will be absent by adding vacation time to their calendars.
Először tudatnia kell munkatársaival, hogy távol lesz, úgy, hogy hozzáadja a szabadság időtartamát a naptárukhoz.

Nevertheless, almost every living room can be made even cozier by adding new plants or change the location of the existing ones.
Ennek ellenére, szinte minden nappaliban lehet még meghittebb, kiegészítve új üzemek vagy változtassa meg a helyét a meglévőket.

you can expand the list of products by adding boiled meat, fish, potatoes, pasta, doctor's sausage, butter, sour cream.
tészta, orvosi kolbász, vaj, tejföl hozzáadásával.

Specialist Michael Parinchy(Michael Parinchi) advises to make maximum use of the box room for cars, by adding to its construction the second level.
Michael Parinchy(Michael Parinchi) szakembere azt tanácsolja, hogy maximálisan kihasználja a dobozhelyiséget az autókhoz, hozzátéve, hogy a második szintet hozzáépíti.

BET-IBC Support will be reachable only by adding as friends the ID: help. bet-ibc.
BET-IBC a Támogatás elérhető less cask hozzáadva, mint barát a következő azonosítót: help. bet-ibc.

Dridex main duty is to collect bank security data by adding automated scripts containing recurrent assignments into the Microsoft Office Package.
A Dridex fő feladata a bankbiztonsági adatok gyűjtése az ismétlődő hozzárendeléseket tartalmazó automatikus szkriptek hozzáadásával a Microsoft Office csomagba.

We are constantly improving the service by adding new content
Én is mindig jól informált keresztül hírek versenyeken. Folyamatosan fejlesztjük a szolgáltatást, kiegészítve új tartalmat

You can modify it by adding or removing tables, and if you use the Power Pivot add-in, you can extend the model by adding calculated columns, calculated fields, hierarchies, and KPIs.
Módosítható táblázatok hozzáadásával vagy eltávolításával, és ha a Power Pivot beépülő modult használja, akkor a modell bővíthető is számított oszlopok, számított mezők, hierarchiák és fő teljesítménymutatók hozzáadásával.

We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them,
Sejteket, mondjuk például bőrsejteket indukálunk, azáltal, hogy hozzáadunk néhány gént, tenyésztjük őket,

Freelance writers make themselves and their career infinitely more stable by adding skills and services to their offerings,
A szabadúszó írók végtelenül stabilabbá teszik magukat és karrierjüket azáltal, hogy hozzáadnak készségeiket és szolgáltatásaikat,