BEFORE ADDING in Hungarian translation

• mielőtt hozzáadná
• hozzáadása előtt
• mielőtt hozzáadja
• mielőtt hozzáadnánk
• mielőtt hozzá
• felvétele előtt
• mielőtt hozzáadnának

Examples of using Before adding in English and their translations into Hungarian

Preview of the registry files(*. reg) before adding their contents will assess the data before the date of import.
ELŐZETES véve a rendszerleíró fájlokat(*. reg) hozzáadása előtt azok tartalmát értékelni fogja az adatokat, mielőtt az import időpontjáról.

Before adding the disperse phase, such as oil or powder,
A diszperz fázis, például olaj vagy por felvétele előtt fagyassza le a folyadékot,

Think twice before adding that extra kick of chilli sauce or chopped jalapeno to your meal!
Gondolja meg kétszer mindenki, mielőtt hozzáadná a chili szószt vagy az apróra vágott jalapeno-t az étkezéshez!

One must always consult a certified nutritionist or dietitian before adding anything to their diet, especially in cases of chronic
Mindig konzultáljon egy hiteles táplálkozási vagy dietetikus, mielőtt hozzá semmit, hogy az étrend, különösen azokban az esetekben,

Preview of the registry files(*. reg) before adding their contents, including directly from Windows Explorer.
Előnézete rendszerleíró fájlokat(*. reg) hozzáadása előtt azok tartalmát, beleértve a közvetlenül a Windows Explorer.

Think twice before adding that extra kick of chili sauce or chopped jalapeno to your meal!
Gondolja meg kétszer mindenki, mielőtt hozzáadná a chili szószt vagy az apróra vágott jalapeno-t az étkezéshez!

This should help me see any more uneven spots which can be sanded down before adding another layer or primer.
Ez segítene nekem, hogy olyan egyenetlen foltokat láthassak el, amelyeket le lehet csiszolni, mielőtt hozzáadnának egy másik réteget vagy alapozót.

The last things I want to set up before adding my design elements are the guides that will help me easily align objects in my composition while I work.
A legutóbbi dolgok, amelyeket a tervezési elemeim hozzáadása előtt kívánok beállítani, azok az útmutatók, amelyek segítenek nekem könnyen összeállítani a kompozíciómban lévő objektumokat munka közben.

circulate throughout pool before adding second chemical.
alaposan keverje el, mielőtt hozzáadná a következő vegyszert.

speak with your doctor before adding grapefruit to your diet because it can interact with a number of medications
beszéljen kezelőorvosával, mielőtt hozzáadja a grapefruit étrendjéhez, mert számos gyógyszerrel kölcsönhatásba léphet,

Preview of the registry files(*. reg) before adding their contents will assess the data before the date of import.
Preview A registry fájlok(*. reg) hozzáadása előtt azok tartalmát értékelni fogja az adatokat, mielőtt az import időpontjáról.

you should consult your doctor before adding a chromium supplement to your diet.
konzultáljon kezelőorvosával, mielőtt hozzáadná a króm kiegészítő étrendjét.

To make the dip, put the yoghurt into a serving bowl before adding the chilli flakes and the remaining chopped mint.
A mártás elkészítéséhez a joghurtot kanalazzuk egy tálba, mielőtt hozzáadnánk a chilipelyhet, és a maradék apróra vágott mentát.

Therefore, you must talk with your pharmacist or doctor before adding this supplement to your regimen.
Ezért beszélnie kell gyógyszerészével vagy orvosával, mielőtt hozzáadja ezt a kiegészítőt a kezelési rendjéhez.

deflocculents or scavengers) before adding these to the final drilling mud formulation.
deflocculents vagy gyökfogók) hozzáadása előtt ezeket a végső fúróiszap készítményben.

you will be required to provide certain details before adding cards.
amely kapcsolódik a Google-fiókjához, akkor néhány részletet ellenőriznie kell, mielőtt hozzáadná.

D for Definition- This step explains the overall lifestyle design recipe(the fundamentals), before adding the three ingredients.
Ez a rész átfogóan elmagyarázza az életstílus-tervezés receptjét- az alapokat-, mielőtt hozzáadnánk a három alkotóelemet.

If possible the toxicological test should be performed using a batch from the final purified fermentation product before adding carriers, diluents and other substances.
A toxikológiai vizsgálatokat lehetőleg a végső, tisztított fermentációs termék egy tételén, vivőanyagok, hígítók vagy más anyagok hozzáadása előtt kell elvégezni.

Computers can be quite confusing, and that is before adding computer programming, programming languages, and protocols.
A számítógépek meglehetősen zavaróak lehetnek, vagyis számítógépes programozás, programozási nyelvek és protokollok hozzáadása előtt.

a touch of spice, take half Cayenne crushed fingers in the Pan before adding the pasta.
fél Cayenne zúzott ujjak részt a serpenyőbe a tészta hozzáadása előtt.