BY ADDING in Hebrew translation

• על ידי הוספת
• על ידי תוספת
• על ידי הוסיף
• על ידי הוספה

Examples of using By adding in English and their translations into Hebrew

I tested this out by adding some video files and images, and I was pleased
בדקתי את הפיצ'ר על ידי הוספה של מספר קבצי וידאו ותמונה לכספת,

The forums to which this applies can also be limited to specific guest viewable forums by adding another paramater to the URL containing the forumids as follows.
הפורומים שבהם זה תקף יכולים להיות מוגבלים לפורומים ספציפיים על ידי הוספה של פרמטר נוסף לשורת הכתובת(URL) שמכיל את מזהי הפורום.

You can make the offering more attractive by adding some juicy details such as designs scarcity countdown,
אתה יכול לעשות את ההנפקה יותר אטרקטיבית על ידי הוספה כמה פרטים עסיסיים כגון עיצובי ספירה לאחור מחסור,

By adding, deleting or changing only one letter at a time,
על ידי הוספה, מחיקה או שינוי של אות אחת בלבד בכל פעם,

By adding dermal filler to carefully selected areas of the jaw line, we can construct
על ידי הוספה של חומר מילוי עורי לאזורי קו לסת שנבחרו תוך תשומת לב רבה,

which is supplied by adding an attractive inverse cube force.
שמסופק על ידי הוספה של כוח משיכה היפוך מעוקב.

Until now, all materials that fit the bill could only be pushed toward superconductivity either by adding or removing electrons-
עד עכשיו, כל החומרים כי להתאים את הצעת החוק יכול להיות רק דחף לכיוון מוליכות או על ידי הוספה או הסרה של אלקטרונים,

starts with two 1's, and each following digit is determined by adding together the previous two.
וכל הספרה הבאה נקבעה על ידי הוספה ביחד שני הקודמים.

In addition to this, you can also make a list of your most used contact by adding them into your Add to favorite's features.
בנוסף לזה, גם אתה יכול להכין רשימה של אנשי הקשר הנפוצים ביותר שלך על ידי הוספה אותם הוסיפו את התכונות של האהוב.

See the power of true"solids" modeling by adding, subtracting, and finding the intersection between solid objects using the Boolean tools.
ראה את הכוח של מידול"מוצקים"(צורות/מודלים עם נפח מלא) נכון באמצעות התוכנה על ידי הוספה, חיסור ומציאת נקודת התמזגות בין עצמים מוצקים באמצעות כלים בוליאניים.

and that just by adding a few minutes to travel time.
וזה פשוט על ידי להוסיף כמה דקות לזמן הנסיעה.

You can improve your diet by adding more plant-based foods and eating less animal-based foods.
תוכלו לשפר את הרגלי התזונה שלכם על ידי הוספת יותר מזון מהצומח ואכילת פחות מזון מהחי.

The tissue expander is filled to a desired volume by adding saline, usually once a week for a few sessions.
מותחן הרקמות ימולא לפי מידת הנפח הרצויה על ידי הוספת מי מלח, בדרך כלל פעם בשבוע לאורך כמה מפגשים.

If you wish to switch to a different brand, do so over a period of about a week by adding one part new food to three parts of the old for several days;
אם ברצונך לעבור למותג אחר, עשה זאת במשך כשבוע על ידי הוספת חלק אחד מזון חדש לשלושה חלקים ישנים במשך מספר ימים;

In this case, the OTG cable can be improved with your own hands by adding a power cable with a USB plug for the network adapter.
במקרה זה, כבל OTG יכול להשתפר במו ידיך על ידי הוספת כבל חשמל עם תקע USB עבור מתאם הרשת.

I'm excited to continue this journey by adding the power of NGINX's open source innovation to F5's ADC leadership and enterprise reach.
אני שמח להמשיך את המסע הזה על ידי הוספת כוח החדשנות של הקוד הפתוח של NGINX למובילות ה- ADC של F5.

A car from point A reaching an exact point B will have an average speed by adding all the distance covered divided by how long it took to get there.
מכונית מנקודה A להגיע לנקודה המדויקת B תהיה מהירות ממוצעת על ידי הוספת כל המרחק מכוסה חלקי כמה זמן זה לקח להגיע לשם.

Nerve growth factor is measured with NGF antibody DY256 by adding it to the 17-plex plate with aid of the Bio-Plex amine coupling kit.
גורם הגדילה של העצב נמדדת עם נוגדן NGF DY256 ידי הוספתו צלחת 17-Plex עם סיוע של ערכת Bio-Plex צימוד אמין.

By adding all the digits in 1210 together,
על ידי הוספת כל הספרות ב 1210 יחד,

However, variations do not transform reptiles into birds by adding wings or feathers to them,
מכל מקום, וריאציות אינן הופכות זוחלים לציפורים באמצעות הוספה של כנפיים או נוצות,