WITHOUT ADDING in Japanese translation

• 加えないで
• 加えず
• 追加することなく
• 追加せず
• 付け加えなければ
• 付け加えず
• 増やさず
• 増やすことなく

Examples of using Without adding in English and their translations into Japanese

Can use directly without adding water Appearance: Milky white emulsion.
つは水を加えないで、できます直接使用出現:乳白色の白い乳剤。

I think sometimes you can tell a different story without adding words.
時には、言葉を足さなくても違う物語を語ることが可能だと思う。

Pour the berries with boiling water, without adding water to the edges around 1,5.
のまわりの端に水を加えずに、沸騰したお湯で果実を注ぎます。

All these errors on iPhone 7 and iPhone 7 Plus lead to capture of unclear photos, Blurred and pixelated. Without adding effects.
IPhone7とiPhone7Plusのこれらのすべてのエラーは、不明な写真、かすみとピクセル化。エフェクトを追加することなく。

We use just enough to make the package stable, without adding unnecessary weight.
不要な重さを加えずに、パッケージを安定させるのに十分な量が使用されています。

I think sometimes you can tell a different story without adding words,” says Hubert Lenoir.
時には、言葉を足さなくても違う物語を語ることが可能だと思う」と、ユベール・ルノア(HubertLenoir)は言う。

The case gives more confidence to your beloved iPhone without adding bulk.
場合はあなたの最愛のiPhoneに大きさを加えないでより多くの信任を与えます。

A Service-Oriented Architecture can include fewer components and allow new revenue streams without adding componentry.
サービス指向アーキテクチャではコンポーネントの数が少なく済み、新たにコンポーネントを追加することなく新たな収益源を生み出すことが可能です。

The following files could not be found. Do you want to remove them from the project and continue without adding them to the image?
以下のファイルが見つかりませんでした。プロジェクトから削除して、それらをイメージに追加せずに続けますか？

It is not necessary to cook strawberries with sweeteners, some prefer to chop and freeze it without adding sugar/ honey.
イチゴを甘味料と一緒に調理する必要はありません。砂糖/蜂蜜を加えずにそれを切り刻んで冷凍することを好む人もいます。

Fresh ingredients: We source only the best plant oils from nature without adding preservatives and sulfate;
新しい原料:私達源防腐剤および硫酸塩を加えないで性質からの最もよい植物オイルだけ;

Set KII_FALSE to access Kii Cloud anonymously without adding the Authorization header to the request.
KII_FALSEを指定した場合は、リクエストにAuthorizationヘッダーを追加せず匿名アクセスを行います。

The compact, lightweight design travels easily without adding significant weight or bulk to your.
コンパクトはあなたのへ重要な重量か大きさを加えないで、軽量の設計容易に移動します。

In this recipe, we used the daikon without removing the skin and simmered the ingredients in the daikon juice without adding any water.
このレシピでは大根は皮付きのままおろし、水を加えず大根の汁だけで煮ました。

Filled with air, the bubbles keep your items safe without adding additional weight.
空気で満たされて、泡はあなたの項目を付加的な重量を加えないで安全保ちます。

Adding cilantro is a great way to add flavor to a dish or beverage without adding extra calories, fat, or sodium.
セロントロを加えることは、余分なカロリー、脂肪、またはナトリウムを加えずに、皿や飲料にフレーバーを加える素晴らしい方法です。

Almost no absorbable of water, drying quickly after the rain without adding weight, convenient in usage.
水のほとんど吸収性、使用法で便利な重量を加えないで雨の後ですぐに乾燥します。

Big tank: add one time full mortar then the machine will go up without adding mortar again and again.
大きいタンク:1つの時間完全な乳鉢を加えて下さいそれから機械によってが乳鉢を幾度も加えないで上がる。

Feed and grass meal can be directly made into pellet without adding any liquid materials. The.
供給および草食事は餌に液体材料を加えないで直接作ることができます。

Slim and light design protects your phone without adding too much size or weight.
細くすればライト設計はたくさんのサイズか重量を加えないであなたの電話を保護します。