SE DODAJE DA - превод на Енглеском

• added that
• adds that
• adding that

Примери коришћења Se dodaje da на Српском и њихови преводи на Енглески

nagomilavanje dobara u velikoj meri,“ navodi se u dokumentu, gde se takođe dodaje da je svetskoj ekonomiji potrebna„ etika solidarnosti“ između imućnih i siromašnih nacija.
collective greed and hoarding of goods on a great scale,” it says, adding that the world economy needs an“ethic of solidarity” between rich and poor.

prenose mediji deo nacrta van Ordenovog izveštaja, u kojem se istovremeno dodaje da je bezbednost glavni prioritet
van Orden is quoted as saying in his draft report, while adding that safety is a top priority

nagomilavanje dobara u velikoj meri,“ navodi se u dokumentu, gde se takođe dodaje da je svetskoj ekonomiji potrebna„ etika solidarnosti“ između imućnih
collective greed and hoarding of goods on a great scale," it said, adding that world economics needed an"ethic of solidarity" among rich

navodi se u dokumentu, gde se takođe dodaje da je svetskoj ekonomiji potrebna„ etika solidarnosti“ između imućnih
hoarding of goods on a great scale,” adding that world economics needed an“ethic of solidarity” among rich

nagomilavanje dobara u velikoj meri,“ navodi se u dokumentu, gde se takođe dodaje da je svetskoj ekonomiji potrebna„ etika solidarnosti“ između imućnih
collective greed and hoarding of goods on a great scale,” it said, adding that world economics needed an“ethic of solidarity” among rich

U saopštenju se dodaje da su se ruski ministar energetike Aleksandar Novak da će učiniti sve što je potrebno kako bi dostigli željeni cilj stabilizovanja tržišta i smanjenja komercijalnih zaliha nafte na njihov petogodišnji prosečan nivo".">
The statement added that Russian energy minister Alexander Novak

U saopštenju se dodaje da su se ruski ministar energetike Aleksandar Novak da će učiniti sve što je potrebno kako bi dostigli željeni cilj stabilizovanja tržišta i smanjenja komercijalnih zaliha nafte na njihov petogodišnji prosečan nivo".">
The statement added that Russian energy minister Alexander Novak

u izveštaju se dodaje da" takvi mikrobi mogu predstavljati zdravstveni rizik za posade koje se vraćaju, kao i populaciju na Zemlji", dodajući da bi duže izlaganje kosmičkim uslovima moglo dovesti do mutiranja mikroba,
the report adds that“such microbes might pose a health risk to the returning crew as well as the public on Earth,” hinting that prolonged exposure to space conditions could see microbes mutate,

U saopštenju se dodaje da će prinudna likvidacija" Thomas Cook"-
It adds that, the compulsory liquidation of Thomas Cook

U dokumentu se dodaje da“ korišćenje tehnologije za prepoznavanje lica od strane privatnih
The document adds that the“use of facial recognition technology by private or public actors in

U saopštenju se dodaje da ne samo što to govori" o realnosti da su SAD u praksi sve rešenije i rešenije da izvode neprijateljske akte prema Severnoj Koreji da je pismo poslala američka misija pri UN" po nalogu Stejt departmenta, istog dana kada je predsednik( Donald) Tramp predložio samit".">
It added that not only does this speak“to the reality that the United States is practically more and more hell-bent on the hostile acts against the DPRK, though talking about the DPRK-US dialogue,”

У саопштењу се додаје да ће се јапански разарач" Иназума" придружити америчким маневрима.
The report added that a Japanese destroyer, the Inazuma, will join the US maneuvers.

У саопштењу руске Пацифичке флоте се додаје да је поднесена жалба команди америчке крстарице.
A statement from Russia's Pacific Fleet added that a complaint had been lodged with the command of the American cruiser.

У документу се додаје да су проведене истраге довеле до хапшења двојице мушкараца који су планирали напад на подземну жељезницу у Њујорку 2009. године.
The paper adds that such searches led to two men who were plotting to attack New York's subway system in 2009.

У извештају се додаје да је убијен још један борац,
The report added that another fighter was killed

У чланку се додаје да је то био резултат напора Дуцати тима да регрутује Валентина Россија,
The article adds that this was the result of the Ducati team's effort to recruit Valentino Rossi,

У саопштењу команде се додаје да ће сиријска војска одговорити на овај напад тако што ће наставити кампању за„ уништење тероризма”
The Syrian army reported extensive damage, adding that it would respond by continuing its campaign to"crush terrorism" and restore peace

У саопштењу се додаје да брачни пар, који је најавио развод још у априлу,
The statement added that the couple, who announced their separation in April, were asking for privacy

Штавише, у чланку се додаје да је просечна плата за фудбалске тренере у првих 120 фудбалских програма у земљи 1, 3 милиона долара годишње.
Furthermore, the article adds that the average salary for head football coaches in the top 120 football programs in the country is $1.3 million annually.

У извештају се додаје да флотила надомак сиријских обала укључују холандску фрегату HNLMS De Ruyter,
The reported added that the flotilla just off Syrian shores include Dutch HNLMS De Ruyter frigate,