DODAJUĆI DA - превод на Енглеском

• adding that
• noting that
• saying that
• added that
• adds that

Примери коришћења Dodajući da на Српском и њихови преводи на Енглески

društveni konsenzus za proces, dodajući da druge komponente procesa treba da budu transparentnost i odgovornost.
social consensus, and added that another component of this process must be transparency and accountability.

kontrolišemo sve što se dešava tamo“, rekao je Šojgu, dodajući da je Rusija spremna za izazove.
control everything that happens there," Shoigu said, adding that Russia is ready for challenges.

Brnabić je rekla da Srbija po prvi put ide u korak sa svetom i Evropom, dodajući da očekuje da možemo postati i lideri.
caught up with the world and Europe for the first time and added that she expected that the country might become a leader as well.

BiH je još uvek krhka država», rekao je Volfgang Petrič dodajući da je BiH još uvek podeljena po etničkim linijama.
BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch, adding that BiH is still divided along ethnic lines.

Prelazak preko te linije bio je velika čast- rekao je Trump, dodajući da je njegova i Kimova bila veliko prijateljstvo.
Stepping across that line was a great honour," Trump said, adding that his and Kim's was a"great friendship.

To sada smo imali spontani turizam,“ kaže Jorgoni, dodajući da vlada radi na tome da ga institucionalizuje.
It has been spontaneous tourism until now," Jorgoni says, adding that the government is working now to institutionalise it.

Međutim," bio sam spreman", rekao je on, dodajući da uživa u beogradskoj hrani i gostoprimstvu.
However,"I was prepared," he said, adding that he enjoyed Belgrade's food and hospitality.

Zahvalan sam na interesovanju predsedniku Trampu”, rekao je on dodajući da će u Davosu imati susret sa O Brajanom.
I am grateful to President Trump for his interest,” he said, adding that he would meet with O'Brien in Davos.

Junšan je pohvalio odnose sa Albanijom, dodajući da su kineski lideri zainteresovani za povećanje saradnje.
Yunshan praised relations with Albania, adding that Chinese leaders are interested in increasing co-operation.

Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izrazio je zaprepašćenje ubistvom, dodajući da je uveren da Srbija i Crna Gora imaju snage da se" bore protiv tog zla".
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic expressed shock at the killing, adding that he is confident Serbia-Montenegro has the strength"to fight this evil".

Studenti su bili zadovoljni sa predavanjima, dodajući da posle njih su sposobniji da se suočavaju više izazova u životu.
Students are very satisfied with lectures, adding that after them are better able to face the challenges of life.

A nisam kriminalac," kaže stariji brat, dodajući da mu nije pravo što se tako prema njemu odnose.
I'm not a criminal," said the older brother, adding that he didn't like being treated like one.

Dee Snider iz benda Twisted Sister je takođe jedan od ljudi koji je potvrdio vesti, dodajući da se i Phil Rudd vratio u bend.
Twisted Sister's Dee Snider also confirmed the news, adding that Phil Rudd is also back.

Ovo je situacija u kojoj svi pobeđuju", rekla je Kosorova, dodajući da je vrlo zadovoljna sporazumom.
This is a win-win situation," Kosor said, adding that she is very happy with the agreement.

U hodniku ispred njegove sobe, Majkl je Dženifer uputio izvinjenje, dodajući da je ovo bila“ neuobičajeno loša noć”.
In the hall outside his room, Miguel apologized, adding that it was“an unusually bad night.”.

To je politički nalog», izjavio je Siderov u petak, dodajući da se neće dobrovoljno odreći svog poslaničkog imuniteta.
This is a political errand," Siderov said on Friday, adding that he would not voluntarily give up his immunity.

Dee Snider iz benda Twisted Sister je takođe jedan od ljudi koji je potvrdio vesti, dodajući da se i Phil Rudd vratio u bend.
Twisted Sister frontman Dee Snider also confirmed the news on social media adding that Phil Rudd is also returning.

Predsednik Vučić rekao je da je danas prikazan i helikopter H-145 M, dodajući da je reč o izuzetno dobrim Erbasovim helikopterima.
President Vučić said that helicopter H-145M was presented on that day, adding that those were exceptionally good Airbus helicopters.

Događaj ima sve znake terorističkog napada”, rekao je predstavnik ministarstva dodajući da identiteti napadača još nisu ustanovljeni.
The incident has all characteristics of a terrorist attack," TASS said, adding that the attackers have not been identified yet.

Obama je rekao da najveća pretnja i dalje dolazi od terorističkih mreža, dodajući da je potrebno da„ SAD ostanu budne i oprezne“.
Obama said it continues to be terrorist networks, adding that“we have to remain vigilant.”.