SAYING THAT - превод на Српском

• рекавши да
• kažem da
• govoreći da
• говорећи да
• kažeš da
• navodeći da
• to da govoriš
• izreka da
• рећи да
• ukazujući da
• kažete da
• ističući da
• наводећи да
• tvrdeći da
• саопштивши да
• тврдећи да

Примери коришћења Saying that на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a saying that if something is free, then you are the product.
Postoji izreka da ako nešto možete da dobijete besplatno onda ste vi proizvod.

That's like saying that you hate America.
To je kao ono kada kažeš da" mrziš Ameriku".

I-I'm just saying that.
Samo kažem da…- Ne krivi njega.

But Erdogan resisted, saying that NATO would be furious.
Али, Ердоган се противио говорећи да ће НАТО побеснети.

And the Jews also agreed, saying that it was true.
A i Judejci se saglasiše govoreći da je to tako.

Are you asking me if it is, or saying that it's not?
Да ли ме питате да ли је, или рекавши да није?

I will start off by saying that Manjaro blew all my….
Почећу тако што ћу рећи да је Мањаро уништио све моје….

This is a fancy way of saying that I was a manhunter.
Ružno je to što kažete da sam ja vodila nekakvu hajku.

You're saying that the Zonda, better than the Lamborghini.
Kažeš da je Zonda bolji od Lamborghinija.

Saying that.
Samo kažem da.

Your mother's not dead, and stop saying that, all right?
Tvoja majka nije mrtva i prestani to da govoriš, u redu?

There is a popular saying that the World is small.
Postoji izreka da je svet mali.

And the Jews also assented, saying that these things were so.
А и Јудејци се сагласише говорећи да је то тако.

These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!
Ovi svi rade protiv ćesarevih zapovesti, govoreći da ima drugi tr, Isus!

I would be cautious saying that.
био бих опрезан рекавши да.

It is worth saying that for small hallways many stylish options have been invented.
Вриједи рећи да су за мале ходнике измишљене многе стилске опције.

You're saying that Lux was one of these people.
Kažeš da je Lux bio jedan od tih ljudi.

I am not saying that our faith is intellectual;
Ne kažem da nije; Prihvatiti istinu intelektom;

You're saying that this man abused you?
Kažete da vas je ovaj mladić silovao?"?

Just stop saying that.
Samo prestani to da govoriš.