JUST SAYING THAT - превод на Српском

• samo kažem da
• samo rekao da
• samo govorim da
• само кажем да
• samo rekla da
• само кажете да
• to govoriš samo

Примери коришћења Just saying that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just saying that Will and I got together,
Samo govorim da smo se Will

I'm just saying that"A" tried to take one of us down
Samo kažem da je" A" pokušala

I'm just saying that I know what it's like to be a candidate in this house,
Ja sam samo rekao da znam što je to kao biti kandidat u ovoj kući,

I guess I'm just saying that I'm more of a wedding on the beach kind of guy,
Претпостављам да сам само кажем да сам више На венчање на плажи тип момка,

I tested myself today. I'm just saying that maybe you should do the same.
Testirao sam se danas. Samo kažem da bi i ti trebala isto da uradiš.

I'm just saying that when you say yes,
Ja sam samo rekla da kad kažeš' da',

But just saying that, aren't I marginalizing women's right to not be harassed and not be assaulted?
Али само кажем да, се не маргинализује жена право да не буду малтретирани и не буде нападнута?

I'm just saying that your eggs could dry up
Samo kažem da bi se tvoja jajašca mogla osušiti

And I was just saying that rape is no more pointless
A ja sam samo rekla da je silovanje jednako bespotrebno

I'm just saying that putting Mandy
Само кажем да би стављање Менди

I'm just saying that what we saw was faked
Samo kažem da je ono što smo vidjeli lažirano

The manufacturer's website lists very little information on side effects, just saying that it's a safe compound.
Веб локацији произвођача листе врло мало информација о nuspojave, Само кажем да је то сигурно једињење.

I'm just saying that maybe you should do a little research before you turn into Sean.
Samo kažem da bi možda trebalo da se baciš na istraživanje pre nego što se pretvoriš u Šona.

I'm just saying that if he really loves…
Samo kažem da, ako je zaista voli,

You don't have to say that you specifically bought the tickets for the two of you, but just saying that you have two and asking if he's free during the concert time makes him aware of the fact that you like him.
Не морате да кажете да сте посебно купили карте за вас двојицу, али само кажете да имате два и да питате да ли је слободан током концерта, тиме га свести чињеницу да вам се допада.

Well, let's just say that the two parties have reached a new understanding.
Pa, hajde da samo kažem da dve strane postignut novo razumevanje.

And you just said that you would do anything for me.
A ti samo rekao da će učiniti sve za mene.

You just said that because I said it.
Vi samo rekao da zato sam to rekao..

If I could just say that.
Могу да кажем само.

Let me just say that I hope it's original.
Ja mogu samo da kažem da je verovatno original.