I JUST HOPE THAT - превод на Српском

• samo se nadam da
• само се надам да

Примери коришћења I just hope that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas.
Надам се само да друштво неће бити превише сурово у својим осудама.

I just hope that it's at the situation
Nadam se samo da je zbog situacije,

I just hope that it's not silly.
Надам се само да неће бити глупо.

I just hope that he can accept me.
Nadam se samo da ćeš me prihvatiti.

I just hope that this shift in opinion is not coming too late.
Nadam se samo da promene u ovoj zemlji neće stići prekasno.

I just hope that everything will be OK.
Ja se samo nadam da će sve biti u redu.

I just hope that America wakes up.
Ja se samo nadam da se EU budi.

I just hope that poor girl-- she can get through all this.
Ja se samo nadam da je jadna djevojka… ona može dobiti kroz sve to.

I just hope that Zübeyde Mum is among the survivors who came here.
Ostaje mi samo da se nadam da je Majka Zibeida došla ovamo sa izbeglicama.

I just hope that if you can forgive me, we can start over.
Ja se samo nadam da ako mi se oprosti, Možemo početi ispočetka.

I just hope that I'm ready for opening night.
Ja se samo nadam da sam ja spremna za otvaranje.

I just hope that he is well I have to go to class.
Ja se samo nadam da je dobro moram ici u razred.

I just hope that my children don't.
Ostaje mi samo da se nadam da moji sinovi neće.

I just hope that the turkey doesn't come.
Ja se samo nadam da puretina ne dolazi.

I just hope that I can do the same at his age.
Ja se samo nadam da cu i ja tako u njihovim godinama.

I just hope that everyone understands that I did what I felt was, was right.
Samo se nadam da svi razumiju da sam napravio ono što sam mislio da je ispravno.

I just hope that you're not doing all of this just because I'm a police commissioner's wife.
Samo se nadam da ne radite sve ovo samo zato što sam supruga policijskog komesara.

I just--I just hope that this is the first date of many more to come.
Ја само- само се надам да је ово први датум још много тога да дођу.

When you asked me to do this,- I didn't realize… and… and I just hope that nothing.
Kada ste mi tražili da ovo obavim, nisam shvatio… i… samo se nadam da ništa.

Harry, you're a top fish… and I just hope that you have lots of mates just like you.
Хари, ти си врхунска риба. И само се надам да имаш још пуно другара попут тебе.