I SINCERELY HOPE THAT - превод на Српском

• iskreno se nadam da
• искрено се надам да

Примери коришћења I sincerely hope that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I sincerely hope that we will continue the initiated cooperation for the mutual benefit in the future.
Искрено се надам да ћемо наставити започету сарадњу у обостраном интересу и у наредном периоду.

I sincerely hope that you're thoroughly enjoying the latest ride on the good ship ketosis,
Искрено се надам да сте у потпуности уживали у најновијој вожњи на добром броду кетоза,

I sincerely hope that at the end of the upcoming four-year mandate we will see the end of a full generational renewal at the Faculty of Philosophy.
Искрено се надам да ћу на крају наредног четерогодишњег мандата видјети довршетак пуне генерацијске обнове Филозофског факултета.

I sincerely hope that our vision of a special MARIONETTE circus will cheer you up. Dragoslav TodorovićABOUT THE AUTHORShe was born on 18 July 1981 in Belgrade.
Искрено се надам да ће вас разгалити наше виђење једног посебног циркуса- МАРИОНЕТСКОГ… Драгослав ТодоровићО ПИСЦУРођена 18. јула 1981. године у Београду.

I sincerely hope that this is the last occasion when such an allegation is made.
Искрено се надам да ће им ово бити последњи пут да чине оваква злодела.

I sincerely hope that in the upcoming period we will continue our partnership with some new victories
Искрено се надам да ћемо у наредном периоду уз неке нове победе и активности наставити наше партнерство“,

I want to thank each of you for your generous support, and I sincerely hope that you enjoy the concert.
Желим да се захвалим сваком од вас за вашу великодушну подршку, и искрено се надам да ћете уживати у концерту. Хвала вам.

I sincerely hope that you liked my outfit
Ja se iskreno nadam da vam se dopala moja kombinacija

With all the initiatives undertaken, I sincerely hope that the efforts countering Antisemitism advanced by the Juncker Commission, will become a
Nakon svih pokrenutih inicijativa, ja se iskreno nadam da će napori za borbu protiv antisemitizma u Evropi koje ulaže Junkerova Komisija,

I sincerely hope that you enjoy the productions
Ja se iskreno nadam da će vam se planer dopasti

I sincerely hope that developed good relations between the Orthodox
Искрено се надам да ће добри односи између православних

I sincerely hope that the lectures covering different areas that we have organized for you will be an opportunity to further expand and deepen your knowledge about Serbia.
Искрено се надам да ће предавања из различитих области која смо за вас организовали бити прилика да своја знања о Србији додатно проширите и продубите.

I sincerely hope that this Bible survey will help you to understand the Bible better,
Ми се искрено надамо да ће Вам приказ нашег сажетка/ прегледа Библије помоћи

The value of the goods exchange between our two countries is around an billion euros annually, and I sincerely hope that it will be significantly higher in time to come.
Vrednost robne razmene naših dveju zemalja je, na godišnjem nivou oko milijardu evra, a ja se iskreno nadam da će ona, u vremenu koje dolazi, biti znatno veća.

I sincerely hope that your victory will contribute to continuing improvement of bilateral relations between Serbia
Искрено се надам да ће Ваша победа допринети наставку унапређења билатералних односа Републике Србије

I sincerely hope that in the times ahead there will be enough courage for both Serbia
Искрено се надам да ће и у времену коjе jе пред нама бити довољно храбрости

Are there any hints that he would accept your invitation? I sincerely hope that we will have the honour to welcome Mr. Kerry at the OSCE Ministerial Council, to take place in December.
Има ли назнака да ће доћи? Искрено се надам да ћемо имати част да га угостимо на Министарском савету ОЕБС-а, који ће се одржати у децембру.

I sincerely hope that Member States will continue to encourage the Secretariat
Искрено се надам да ће државе чланице наставити да охрабрују Секретаријат

As a social media specialist for Zonder Studios, I sincerely hope that this blog serves as a porthole into the concepts,
Као стручњак за друштвене медије за Зондер Студиос, искрено се надам да овај блог служи као пролаз у концепте,

I sincerely hope that there will be an early agreement on the Constitutional Charter on relations between Serbia
Ja se iskreno nadam da će na vreme biti postignut sporazum o ustavnoj povelji o odnosima između Srbije