ISKRENO SE IZVINJAVAM - превод на Енглеском

• i sincerely apologize
• i sincerely apologise
• i certainly apologize

Примери коришћења Iskreno se izvinjavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno se izvinjavam LGBTQ zajednici zbog mojih bezosećajnih reči u prošlosti”, dodao je.
I sincerely apologize to the LGBTQ community for my insensitive words from my past," he said.

u ime svih u McKinleyju… iskreno se izvinjavam zbog Novih Puteva!
on behalf of everyone at McKinley, I sincerely apologize for the New Directions!

Искрено се извињавам због свега што сам рекао.
I sincerely apologize for what i said here.

Искрено се извињавам LGBTQ заједници за моје несмотрене изјаве из прошлости.
I sincerely apologize to the LGBTQ group for my insensitive remarks about my previous.

Искрено се извињавам организаторима турнира,
I sincerely apologise to the tournament organisers,

Искрено се извињавам LGBTQ заједници за моје несмотрене изјаве из прошлости.
I sincerely apologize to the LBGTQ community for my insensitive words from my past.

То ми никада није била намера и искрено се извињавам.
This was never my intention and I sincerely apologise.

Искрено се извињавам LGBTQ заједници за моје несмотрене изјаве из прошлости.
I sincerely apologize to the LGBTQ community because of my words out of my own past.

Искрено се извињавам због свега што сам рекао.
I sincerely apologize for all that I said.

Najiskrenije se izvinjavam, vi ste prelepa žena.
Oh…(chuckles) My sincerest apologies. You are a handsome woman.

A vi ste rekli," Najiskrenije se izvinjavam".
And you said,"my sincerest apologies,".

Искрено се извињавам због метропола, али сам био опрезан у будућности ћу бити опрезнији….
I sincerely apologize for the caps but I was careful in future I will be more careful….

свих овде у Искреном, искрено се извињавам за ову неугодност.
everyone here at Honest, I sincerely apologize for this inconvenience.

Kompanija ove prekršaje shvata veoma ozbiljno jer je bezbednost naš prioritet i iskreno se izvinjava svima koji su pretrpeli posledice delovanja našeg radnika- navedeno je u saopštenju Japan erlajnsa.
The company takes this violation seriously, as safety remains our utmost priority, and sincerely apologises to all affected by the employee's actions,” Japan Airlines said in a statement.

Маријан: Искрено се извињавам ако мислите сам хтео да те узнемирио, рекао сам само моје мишљење, ја не бих био на њиховој страни,
Marian: I sincerely apologize if you think I mean to upset you I said just my opinion, I would not be on their side,

Искрено се извињавам ако мислите сам хтео да вас узнемирио Рекао сам вам моје мишљење,
I sincerely apologize if you think I mean to upset you I said just my opinion,

je bezbednost naš prioritet i iskreno se izvinjava svima koji su pretrpeli posledice delovanja našeg radnika- navedeno je u saopštenju Japan erlajnsa.
as safety remains our utmost priority, and sincerely apologises to all affected by the employee's actions,” the Japanese flag carrier said in a statement.

Iskreno se izvinjavam.
Sincerely, forgive me.

I iskreno se izvinjavam svima.
And I'm truly sorry to you all.

Iskreno se izvinjavam zbog prekida.
And my sincerest apologies for the interruption.