ISKRENO MISLIM - превод на Енглеском

• i honestly think
• frankly i think
• i honestly believe
• i really think
• i genuinely think

Примери коришћења Iskreno mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupi predivnog belog konja za kog iskreno mislim da me nije voleo.
Make it a beautiful horse that I think, honestly, didn't like me.

Iskreno mislim.
I honestly thought.

Eto, ja sam napisao ono što iskreno mislim.
So, I wrote what I honestly thought.

Ja iskreno mislim da sam bio više sramota nego ljut na situaciju.
I honestly think that I was more embarrassed than angry at the situation.

Ja iskreno mislim da je brzina znak napretka.
I honestly think, that speed is a sign of progress.

I ja iskreno mislim da je on smatrao da je jednostavnije biti sam.
And I honestly think that he thought it was just easier to be alone.

Ja iskreno mislim da ti ponovo idealizuješ ljude ovde, Michael.
I honestly think you're idealizing people here again, Michael.

Ja iskreno mislim da ti predaleko ideš.
I really think you're reaching too far here.

Ja iskreno mislim da nije big deal.
I honestly think it's no big deal.

Ja iskreno mislim da sam proklet.
I really think that I'm cursed.

Iskreno mislim… da je to dobro za nju.
I-I honestly think this is good for her.

Ja…( uzdasi) možete l'- t iskreno mislim da sam bio uključen na neki način?
(sighs) Mr. Russell, you can't honestly think that I was involved somehow?

Iskreno mislim da bi bilo bolje za nju… za sve nas,
I honestly think it'd be better off for her,

Iskreno mislim da je bolje biti neuspešan u nečemu što volite nego uspešan u nečemu što mrzite.
I honestly think is better to be a failure at something you love than be a success at something you hate.

Iskreno mislim da bi i ovo sredili s tjednom u Cabu,
Frankly, I think we could fix this with a week in Cabo,

Iskreno mislim da sam video jednu od žrtvava Herba Baumajstera, koja je bežala za sopstveni život.
I honestly think that I saw one of Herb Baumeister's victims running for their lives.

Iskreno mislim da je ovaj članak jako zanimljiv
I really think that this article is very interesting

Napravili ste neke zaista zvučne investicije, ali iskreno mislim da možemo da uradimo bolje.
You've made some really sound investments, but quite frankly, I think we can do better.

Iskreno mislim da je ona rasuta Da u glavi može da dobije pravu misao,
I honestly think she is that scattered that she can get a straight thought together in her head,

Džejson, ja sam pročitao stotine radova na temu serijskih ubica i, sasvim iskreno mislim da je ta tema objašnjena i shvaćena.
Jason, I've read a hundred papers on serial killers and quite frankly, I think the topic's overexposed and trite.