ŽELIM DA ZNAŠ DA - превод на Енглеском

• i want you to know that
• i need you to know that
• i hope you know that
• i wanted you to know that

Примери коришћења Želim da znaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da znaš da volim tvog oca!
I want you to know that I love your father!

Želim da znaš da će proći.
I want you to know that it will pass.

Želim da znaš da si mi važan.
I want you to know that you matter to me.

Želim da znaš da ja necu zaboraviti.
I want you to know that I won't forget.

U svakom slučaju, želim da znaš da.
Either way, I want you to know that.

Ali želim da znaš da si pomogla nedužnoj žrtvi.
But I want you know that you helped an innocent victim.

Ali II želim da znaš da.
But I-I want you to know that.

Želim da znaš da ja.
I want you to know I..

Vidi, želim da znaš da mi je zaista žao u vezi ovoga.
Look, i-i just want you to know that i'm really sorry about this.

I ja želim da znaš da ja to i mislim?
And I want you to know that I mean it, you know?.

Želim da znaš da ovo zbilja jako cijenim, ok?
I want you to know I really, really appreciate this, okay?

Želim da znaš da si mi važan.
I need to know that I am important to you.

Želim da znaš da zbog tvog poniženja stvarno lakše podnosim sve.
I want you to know how much your humiliation has eased my burden.

Želim da znaš da te i ja volim.
I want you to know I love you, too.

Želim da znaš da postojim.
I need to know that I exist.

Želim da znaš da sam tu za tebe.
I want you know that I'm here for you..

Želim da znaš da mi ovo stvarno teško pada.
Uh… I want you to know this is really, really hard for me.

Želim da znaš da.
Just want you to know that.

Želim da znaš da.
And I want you to know.

Želim da znaš da i ja tebe volim!
I want you to know i love you, too!