YOU TO KNOW THAT - превод на Српском

• da znaš da
• da znas da
• da znate da
• da znaš da te
• da znate da vas
• da znate da to
• znaj da
• da ti to znaš
• да знате да
• да знаш да
• da znam da
• da znaju da
• да знаш да те
• da znaš da ti
• da znaš da to

Примери коришћења You to know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need you to know that your dad loves you..
Želim da znaš da te tata voli.

I just wanted you to know that.
Samo sam hteo da ti to znaš.

I need you to know that… I love you..
Znaj da… te volim.

Clark, i want you to know that no matter what you tell me.
Clark, zelim da znas da bilo sta da mi kazes.

I want you to know that you are allowed this!
Da znate da vam je dozvoljeno!

I just want you to know that I'm pregnant.
Samo želim da znaš da sam trudna.

I just wanted you to know that I don't love you..
Samo želim da znaš da te uopšte ne volim.

I guess I just wanted you to know that.
Pretpostavljam da sam samo želeo da ti to znaš.

And I want you to know that whatever you decide…[sniffles] I will support you..
И желим да знате да шта год одлучите…[ Сниффлес] ја ћу те подржати.

I want you to know that she's always been very, very fond of you..
Zelim da znas da si joj uvek bio veoma drag.

And I want you to know that I'm not.
I želim da znate da se ja ne.

He wants you to know that he's sorry.
Želi da znaš da mu je žao.

I just want you to know that I I don't hate you anymore.
Samo želim da znaš da te ja ne mrzim više.

I just want you to know that whatever happens.
Само желим да знаш да шта год да се деси.

And I wanted you to know that you will be missed.
А ја хтео да знате да ћете бити пропуштена.

They want you to know that homer's here.
Hoce da znas da je i Homer tu.

I want you to know that I know..
Želim da znaš da ja znam.

I want you to know that you are my friends.
Želim da znate da ste moji prijatelji.

I want you to know that I don't hate you..
I želim da znaš da te ne mrzim.

And I want you to know that.
И желим да знаш да.