ZNAJ DA - превод на Енглеском

• know that
• remember that
• understand that
• i just want you to know that
• knowing that
• realize that
• be assured that

Примери коришћења Znaj da на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaj da uvek mislim na tebe.
Know that I always think of you.

I uvek znaj da si ti u pravu.
Always remember that you are right.

I znaj da su sada stvari drugačije između nas.
And know that things are different between us now.

Znaj da i ja sam jedan od vas.
Remember that I am one of you.

Samo znaj da dvojice mogu igrati ovu igru.
Just know that two can play this game.

Znaj da si meni baš uvek lepa.
Always remember that you are beautiful to me.”.

Samo znaj da sam ovde za tebe.
Just know that i'm here for you.

Ali znaj da ja sam uvek tu.
But know that I am always there.

Znaj da si ti moj jedan i jedini.
Know that you are my one and only.

Znaj da ste dovoljni!
Know that you're enough!

Znaj da reka ima svoje odredište.
And know that the river has its destination.

Znaj da reka ima svoje odredište.
Know that the river has a destination.

Ali samo znaj da.
But just know that.

Ali uvek znaj da ce sve to proci… jednostavno mora.
And know, that this too shall pass--it always does.

Znaj da reka ima svoje odredište.
Know, that the river has its destination.

Znaj da unutar tebe postoji nešto veće i jače od svake prepreke.
Knows that there is something inside you that is greater than any obstacle.

Znaj da reka ima svoj cilj.
Know, that the river has its destination.

Znaj da sam uvek spreman da ti taj dug vratim.
Everyone knows that I'm always ready to take your money.

Znaj da bijemo istu bitku,
Please know that we fight the same war. I in here,

Znaj da bih te podupro u svemu sto odlucis.
I need you to know that anything you ever chose to do, I would support you in.