I JUST WANT YOU TO KNOW THAT - превод на Српском

• samo želim da znaš da
• samo želim da znate da
• samo hoću da znaš da
• samo zelim da znas da
• samo sam htela da znaš da
• znaj da
• samo zelim da znate da
• само желим да знаш да
• samo znaj da
• samo želim da znaš da te

Примери коришћења I just want you to know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want you to know that I know that..
Samo želim da znaš da ja to znam.

I just want you to know that.
Samo želim da znaš da.

I just want you to know that there is no problem.
Samo želim da znaš da, nema nikakvog problema.

I just want you to know that I..
Samo želim da znaš da ja.

I just want you to know that I'm here for you if you need anything.
Samo želim da znaš da sam tu za tebe ako što trebaš.

I just want you to know that I am with you..
Samo želim da znaš da sam s tobom.

I just want you to know that I think this is a great thing.
Želim samo da znaš da ja mislim da je ovo sjajna stvar.

I just want you to know that despite the problems you've had.
Želim samo da znaš da uprkos problema koje si imala.

I just want you to know that I believe in you..
Želim samo da znaš da vjerujem u tebe.

Well, I- I just want you to know that I'm here for you..
Pa, samo sam hteo da znaš da sam tu za tebe.

Honey, I just want you to know that I appreciate what you're doing.
Ljubavi, želim samo da znaš da cijenim to što radiš.

Ted, I just want you to know that when the going got rough.
Tede, želim samo da znaš da, kada stvari krenu naopako.

I just want you to know that I love you..
Želim samo da znaš da te volim.

And i just want you to know that i just adore you, honey.
I samo želim da znaš, da te obožavam, dušo.

I just want you to know that I strongly favor the latter.
Želim samo da znaš da mi je draži drugi tip.

Ted, I just want you to know that I'm your friend.
Ted, samo želim da znaš, da sam ti prijatelj.

I just want you to know that going forward.
Želim samo da znaš da sam nastavio.

I just want you to know that I don"t really think you are a bitch.
Samo želim da znaš kako ne mislim da si doista kuja.

I just want you to know that.
Samo želim da to znaš.

I just want you to know that I love you..
Samo želim da znate. Volim vas.