DA ZNAŠ DA - превод на Енглеском

• you to know that
• you could

Примери коришћења Da znaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tinaaaaaa Da znaš da sam danas mislila na tebe.
Do you know that I thought of you today.

Znam da znaš da ja znam.
I know that you know that I know.

Treba da znaš da se umetnost nikad ne izvinjava!
You should know art does not apologise!

Mislim da znaš da nije.
I think you know that I'm not.

Samo da znaš da je Amy izvan grada ove nedelje.
I will have you know that Amy is out of town this week.

Treba da znaš da je ova žena moja.
You should know that this woman is mine.

Treba da znaš da je postao vampir.
You should know that he's turned into a vampire.

Treba da znaš da su u Rusiji ovi iscelitelji poštovani.
You should know that in Russia these healers are revered.

Moraš da znaš da te volim.
You have to know that I love you.

Izgleda da znaš da se snalaziš po kuhinji.
You seem to know your way around a kitchen.

I želim da znaš da ovo to ne menja.
And I just want you to know this doesn't change that.

Moraš da znaš da si lepa.
You have to know that you're beautiful.

Pretpostavila sam da znaš da su i moji roditelji deo porodice.
I assumed you knew that my parents were part of the family.

Metju, hoću da znaš da….
Matthew wants you to know….

Moraš da znaš da ne znaš..
You have to know that you don't know..

Želim da ti znaš da ja to znam.
I want you to know that I know that..

Možda bi ti pomoglo da znaš da ja to mrzim.
If it'd help you to quit, knowing that I hated it or something.

Hoću da znaš da neizmerno cenim… sve što si učinio za mene.
I want you to know I really appreciate… everything you've done for me.

I znam da znaš da su tvoji klinci u mojim rukama.
And I know that you know that, I have your kids here.

Moraš da znaš da se ovo retko završi dobro.
You've got to know… these situations rarely end well.