YOU SHOULD KNOW THAT - превод на Српском

• znaj da
• треба да знате да
• treba da znaš da
• trebalo bi to da znaš
• морате знати да
• trebao bi znati da
• moraš znati da
• znajte da
• trebali biste znati da
• treba da znas da
• moraš da znaš da

Примери коришћења You should know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you should know that this is a counter-intuitive operation.
Ali moraš znati da ovo nije smislena operacija.

But you should know that they exist.
Међутим, треба да знате да постоје.

Everybody lives a lie. You should know that.
Svi žive u laži, trebalo bi to da znaš.

You should know that.
Trebali biste znati da.

You should know that your son Patrick brought it to me.
Treba da znaš da mi je to tvoj sin Patrik doneo.

You should know that new nurse hates the stupid nickname you gave her.
Trebao bi znati da nova sestra mrzi onaj glupi nadimak koji si joj izmislio.

But you should know that I have always thought of you as much more than a pathologist.
Ali znaj da si za mene mnogo više od patologa.

You should know that you're on the right track!
Znajte da ste sigurno na pravom putu!

You should know that this is a great physical labor.
Треба да знате да је ово сјајан физички посао.

But you know, you should know that I'm into the ladies.
Ali znaš, moraš znati da ja volim cure.

Ladies first, Albert, you should know that.
Dame imaju prednost, Albert, trebalo bi to da znaš.

You should know that you have some inconvenient friends.
Treba da znas da imas neke lose prijatelje.

You should know that I do so with a mixture of joy and sorrow.
Treba da znaš da ja to činim sa mešavinom radosti i tuge.

You should know that Admiral Boone and I have butted heads in the past.
Trebali biste znati da sam bila u sukobu s admiralom Booneom.

You should know that Lex wasn't my boss, he was my partner.
Trebao bi znati da mi Lex nije bio šef nego partner.

You should know that I have done nothing about charging Dr. Tash.
Znaj da nisam prijavio dr Taša.

You should know that his mother tried to murder mine, and me.
Треба да знате да је његова мајка покушала да убије моје, и ја.

You should know that I have testimony from a reliable witness.
Znajte da imam iskaz pouzdanog svedoka.

You're not really that easy to talk to. You should know that.
Sa tobom nije baš lako razgovarati, trebalo bi to da znaš.

You should know that you are so beautiful.
Moraš da znaš da si lepa.