MORAŠ DA ZNAŠ DA - превод на Енглеском

• you need to know that
• you have to know that
• you must know that
• you gotta know that
• you should know that

Примери коришћења Moraš da znaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da znaš, moraš da znaš, moraš da znaš da.
You have to know, you have to know, you have to know that.

Dan, moraš da znaš da mi je stvarno žao.
Dan, uh, i need you to know that i'm really sorry.

Moraš da znaš da razumem.
I need you to know that I understand.

Moraš da znaš da si lepa.
I need you to know that you are beautiful.

Moraš da znaš da sam tvoja.
I need you to know that I'm yours.

Moraš da znaš da želim da budem ovde sa tobom.
I need you to know that I want to be here with you..

Moraš da znaš da sam i ja tebe volela.
I need you to know that I loved you, too.

Moraš da znaš da možeš.
I need you to know that you can.

Moraš da znaš da mi to nije bila namera.
I need you to know that It's the last thing that i wanted in the world.

Jenna, suprotno od saveta što sam dala Ally moraš da znaš da je svaki prvi put prvi put.
Jenna, contrary to the advice I've been giving Ally, you need to know that every first time is the first time.

Mada smo se u poslednje vreme mnogo svađale, moraš da znaš da te volim i da nikad ne bih rekla one stvari o tebi pred kamerom.
Even though we've been fighting a lot lately, you have to know that I love you, and I would never have said those things about you on or off camera.

Ali shvatio sam da moraš da ostaviš neki trag jer moraš da znaš da ih više nema.
But you come to realise that you need to leave a mark. Because you need to know that they are gone.

Moraš da znaš da je braon lepo koliko
You must know that brown is as pretty as white

Moraš da znaš da je braon lepo koliko
You must know that brown is as pretty as white

Moraš da znaš da onaj koji ti pomaže da ukradeš… cak
You gotta know that a guy who helps you steal…

Dušo, moraš da znaš da tvoja mama i ja… ne živimo više zajedno.
Honey I need to know that your mom and I… we aren't living together anymore.

Ako se to dogodi, moraš da znaš da si tamo da štitiš ove novine.
If that happens, I need to know that you are there to protect this paper.

Ne ochekujem od tebe da razumeš, ali moraš da znaš da niko na ovom brodu nije teže pao njegov gubitak nego meni.
I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship feels his loss more keenly than I do.

Moraš da znaš da mogu da vidim svaku užasno stvar koju si uradio…
You need to know that I can look back and see every horrible

jednostavno rekla- moraš da znaš da si dobra onakva kakva jesi.
said so simply,‘You need to know that you're enough.'”.