I HOPE YOU - превод на Српском

• nadam se da
• želim vam
• očekuje vas
• nadam
• valjda ti
• hoću da vas
• nadam se da ćete se ti
• zelim vam
• надам се да
• желим вам
• се надам да
• надам

Примери коришћења I hope you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope you don't study all the time.
Nadam se da ne ucis svo vreme.

I hope you and yours have a wonderful holiday!.
Nadam se da ćete se ti i tvoja porodica super provesti na odmoru!.

I hope you two make it through this.
Hoću da vas dvojica to odradite.

I hope you're not in any way uncomfortable that I'm here.
Valjda ti nije neugodno što sam tu jer sam hodao s Millie.

But if you have, I hope you find romantic love again.
Kada je u pitanju ljubav očekuje vas nov romantični susret.

I hope you have a good journey
Želim Vam sretan put

I hope you still think of me as a friend.
Nadam se da me i dalje smatraš svojim prijateljem.

I hope you have a wonderful pregnancy.
Zelim vam divnu trudnocu.

This is just perfect! i hope you and your family have a SUPER holiday.
Nadam se da ćete se ti i tvoja porodica super provesti na odmoru!.

I hope you two can work this out.
Hoću da vas dvojica to odradite.

If you're getting married today, I hope you have a truly wonderful wedding day.
Ako ste već u braku, očekuje vas pozitivan dan.

I hope you were paying attention.
Надам се да обраћаш пажњу.

I hope you dont think me.
Nadam se da ne misliš na mene.

I hope you have a shit day.
Želim vam usran dan.

I hope you all the best and I hope for an answer.
Zelim vam sve najbolje i ocekujem odgovor.

If you are now married, I hope you had a fantastic day in Italy.
Ako ste već u braku, očekuje vas pozitivan dan.

I hope you have a speedy recovery with your infection.
Желим вам брзо опоравак од ове инфекције.

I hope you're not neglecting your writing.
Надам се да не занемарујеш своје писање.

I hope you are in the first category.
Nadam se da spadaš u prvu kategoriju.

I hope you have the BEST day
Želim vam lepu noć