НАДАМ - превод на Енглеском

i hope
nadam
verujem
želim
očekujem
hopefully
nadam
verujem
mislim
i think
izgleda
mislim
verujem
smatram
razmišljam
čini mi
i hoped
nadam
verujem
želim
očekujem

Примери коришћења Надам на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Надам се да читалац увиђа разлику.
I think the reader can tell the difference.
Надам се да ниси усамљен без мене.
I hope you're not lonely without me.
Надам се да Валмарт није корпорација спавајућих ћелија.
Hopefully, Walmart isn't a corporation of sleeper cells.
Надам се да можете пробати његове услуге!
I think he may like to try your service!
Надам се да ниси усијана глава као Сони.
I hope you're not a hothead like Sonny.
Овде сам и надам се да ћу и даље бити.
I'm here, and hopefully, I will continue to be.
Надам се да су данас сви уживали.“.
I think everybody enjoyed this tonight.”.
Надам се да ћу Вас поново видети ујутру.
I hope to see you again in the morning.
Надам се мед-печено.
Hopefully honey-roasted.
Надам се да ће расти из године у годину”.
I think it will grow year after year.".
Надам се да нисте превише гладни.
I hope you're not too hungry.
Надам се да није коцкање за вдЛ.
Hopefully not a gamble for vdL.
Надам се да ниси упао у невоље.
I hope you didn't get into trouble.
Надам се да ће обе стране искористити ту могућност.“.
I think both sides want to use this opportunity.”.
И онда, ух, надам се она вам даје нешто заузврат.
And then, uh, hopefully she gives you something in return.
Надам се да замотан је пре него што су почели.
I hope they wrapped it up before they started.
Надам се да ћемо сутра боље играти.
I think we will play better tomorrow.
Надам се да ће бити спреман.
Hopefully he will be ready.
Надам се да ће ти овај датум дати додатну мудрост у нашем разговору.
I think you bring additional wisdom to the conversation.
Надам се да ниси алергична на њега.
I hope you're not allergic to those.
Резултате: 5410, Време: 0.0301

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески