I HOPE YOU DON'T MIND - превод на Српском

• nadam se da ti ne smeta
• nadam se da ne zameraš
• nadam se da ne zamerate
• nadam se da ti ne smetam
• nadam se da ne smeta
• verujem da mi necete zameriti
• nadam se da nećeš zameriti
• nadam se da se neljutite
• nadam se da ne zamjeraš
• nadam se da mi nećete zameriti
• nadam se da mi nećeš zameriti
• nadam se da ne zamjerate
• ne zameri

Примери коришћења I hope you don't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I hope you don't mind that I got you a present.
Ali nadam se da ne zameraš što sam ti kupila poklon.

I hope you don't mind me writing this, John.
Nadam se da mi nećeš zameriti ovo, Simona.

I hope you don't mind, Mr. Gao.
Nadam se da ne zamerate, gdine Gao.

I hope you don't mind.
Nadam se da se neljutite.

I hope you don't mind if I kill your girlfriend.
Nadam se da ne zamjeraš ako ti ubijem curu.

I hope you don't mind if I jump into the conversation.
Verujem da mi necete zameriti ako se ukljucim u razgovor.

I hope you don't mind, but Nate called.
Nadam se da ti ne smeta, ali Nejt je zvao.

I hope you don't mind, but I think me and Jackie are dating.
Nadam se da ne zameraš, ali mislim da smo Džeki i ja zajedno.

I hope you don't mind me saying this.
Nadam se da mi nećeš zameriti zbog ovih reči.

I hope you don't mind.
Nadam se da ne zamerate.

I hope you don't mind.
Nadam se da ne zamjeraš.

I hope you don't mind that I joined.
Nadam se da mi nećete zameriti što sam vam se priključila.

I hope you don't mind my pronunciation.
Nadam se da ti ne smeta moj izgovor.

I hope you don't mind me joining this conversation.
Verujem da mi necete zameriti ako se ukljucim u razgovor.

I hope you don't mind if I reply.
Nadam se da se neljutite sto sam odgovorio.

I hope you don't mind I came early.
Nadam se da ne zameraš što sam poranila.

Hey Sammee, I hope you don't mind if I ask this….
I Kesi… nadam se da mi nećeš zameriti ako ti kaţem da..

So I hope you don't mind my corrections.
Nadam se da mi nećeš zameriti na ispravci.

Well, I hope you don't mind.
Pa, nadam se da ne zamjeraš.

Humphrey, I hope you don't mind.
Humphrey, nadam se da ti ne smeta.