I HOPE YOU DON'T THINK - превод на Српском

• nadam se da ne misliš
• nadam se da ne mislite
• надам се да не мислиш
• надам се да не мислите

Примери коришћења I hope you don't think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope you don't think it was just curiosity.
Nadam se da ne misliš da je to bila samo radoznalost.

I hope you don't think I am unduly.
Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.

I hope you don't think I'm trying to get you back.
Nadam se da ne misliš da pokušavam da te vratim.

I hope you don't think I'm being ungrateful.
Nadam se da ne mislite da sam nezahvalna.

Look, I hope you don't think that I, uh.
Vidi, nadam se da ne misliš da sam, hmm.

I hope you don't think I'm being rude.
Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.

Hey, um… I hope you don't think.
Hej,… nadam se da ne misliš.

I hope you don't think I'm impolite.
Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.

I hope you don't think about me.
Nadam se da ne misliš na mene.

I hope you don't think it's impolite of me.
Nadam se da ne mislite da sam nepristojan.

I hope you don't think it too forward?
Nadam se da ne mislite da je to previše napadno?

I hope you don't think I'm presumptuous.
Nadam se da ne misliš da sam previše drska.

I hope you don't think us too informal.
Nadam se da ne mislite da smo previše neformalni.

I hope you don't think you have exhausted life, Mr. Arbuthnot.
Ne mislite valjda da ste već sve preživeli, gospodine Arbutnot.

I hope you don't think I'm strange.
Nadam se da nisi mislila da sam čudan.

I hope you don't think I'm too weird.
Nadam se da nisi mislila da sam čudan.

I hope you don't think I had anything to do..
Ne mislite valjda da ja imam nešto s tim.

I hope you don't think I..
Nadam se da ne mislite da ja.

I hope you don't think I'm being presumptuous.
Nadam se da ne misliš da sam drska,

I hope you don't think I'm uncivilised for kissing you first, Mr Malone?
Nadam se da ne mislite da sam necivilizovana zato što sam vas prva poljubila, gospodine Maloun?