MISLIM DA NEMAŠ - превод на Енглеском

• i don't think you have
• i don't think you have got

Примери коришћења Mislim da nemaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da nemaš.
I don't think you do.

Ja mislim da nemaš plan.
I don't think you have a plan.

Mislim da nemaš ono što ti treba.
I don't think you got what it takes.

Mislim da nemaš mnogo izbora.
I don't think that you have very much choice.

Mislim da nemaš kontrolu nad ovim.
I don't think that you have this under control.

Mislim da nemaš više poteza.
I think you're out of moves.

Mislim da nemaš vremena dovoljno se upoznati.
I don't think you take the time to know who you are.

Pa, mislim da nemaš.
Well, I don't think you got--.

Mislim da nemaš dovoljno godina da bi sudila o ponašanju svoje majke.
I don't think you're old enough to judge your mother's actions.

Mislim da nemaš problem.
I don't think you will have a problem.

Mislim da nemaš, druže.
I don't think you do, bud.

Mislim da nemaš mnogo izbora.
I don't think you will have much of a choice.

Mislim da nemaš drugi izbor, Sten.
I don't think you have any other move left, Stan.

Mislim da nemaš glasove koje misliš da imaš.
I don't think you have the votes you think you have.

Mislim da nemaš nikakve šanse.
I think you don't stand a chance.

Mislim da nemaš 17 godina.
I don't think you're 17.

Mislim da nemaš discipline.
I don't think you got the discipline.

A pošto mislim da nemaš navike za manastir… jedino što preostaje je brak.
And I don't think you have the habit calling. Marriage is order.

Ulažem sve, jer mislim da nemaš pikove.
I'm gonna go all in,'cause I don't think you got the spades.

Znajući tebe, mislim da nemaš skrupule oko testiranja kože na ljudskom biću.
Knowing you as I do… I think you'd have no scruples about testing it on a human being.