I DON'T THINK YOU - превод на Српском

• mislim da nisi
• mislim da niste
• mislim da vi ne
• mislim da ne znaš
• ne mislim da si
• ja mislim da ti nisi
• mislim da vam
• мислим да ниси
• ne mislim da je to
• mislim da vi niste
• ne verujem da si

Примери коришћења I don't think you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Fitzgerald, I don't think you're gettin' it.
Ficdžerald, mislim da niste razumeli.

I don't think you have enough discipline to make that happen.
Ja mislim da ti nisi dovoljno disciplinovan za to..

I don't think you're ready for this.
Mislim da nisi spreman za to.

I don't think you're pathetic at all.
Uopšte ne mislim da si jadna.

I don't think you think the treaty's bad.
Mislim da vi ne mislite da je zabrana loša.

I don't think you do. No?
Mislim da ne znaš,?

I don't think you people are on my list.
Mislim da vi niste na mom spisku.

I don't think you should, sir.
Ne mislim da je to dobra ideja, gospodine.

I don't think you're being truthful.
Mislim da niste baš potpuno iskreni.

I don't think you're beautiful… I think you're beyond it!".
Ja mislim da ti nisi lepa- ja jednostavno mislim da si najlepsa!'.

I don't think you're capable of it.
Mislim da nisi sposoban za to.

I don't think you need a psychiatrist
Mislim da vi ne trebate psihijatra

Actually, Loretta, I don't think you do..
Zapravo, Loretta, mislim da ne znaš.

I don't think you've met Dr. Straub, Julian.
Ne verujem da si upoznao dr. Strauba.

I don't think you're being completely honest.
Mislim da niste iskreni.

I don't think you're dead.
Mislim da vi niste ubijeni.

I don't think you're ready for this.
Mislim da nisi spreman za ovo.

I don't think you're the type of guy… who'd marry a lying bitch whore.
Čini mi se da nisi tip koji bi… oženio lažljivu kučku.

I don't think you're funny at all.
Mislim da uopšte niste smešni.

I mean, I don't think you can see into the future.
Mislim, ne verujem da si vidovita.