Примери коришћења Samo ne mislim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja samo ne mislim da smo meč.
Ja samo ne mislim da.
I just don't think that.Ponavljam, samo ne mislim da sam to ja.
Again, I just don't think this is me.Ja samo ne mislim da bi trebao zatvoriti vrata.
I just don't think you should shut doors.Samo ne mislim da razumete… emocionalne odgovornosti koje dolaze od toga da ima devojku.
I just don't think you understand… the emotional responsibilities that come from having a girlfriend.Ništa, samo ne mislim da bi trebao da plešeš s' njom
Nothing, it's just I don't think you should be dancing with her'cause,Hej, ja samo ne mislim da bi on trebao da bude na putu celo leto.
Hey, look, I just don't think that he should be out on the road all summer.Ja samo ne mislim da nije dobro da te tvoji ljudi mrze, to je sve.
I just don't think it's a good idea To have your own men hate you, that's all.Ja samo ne mislim da je razumno da se u danasnjem svetu nastavi sa takvim sporom.
I just don't think it's reasonable in today's world to carry on with that kind of dispute.Само не мислим да би скривање радило за њих данас”, рекао је Мурраи.
I just don't think hiding would have worked for them nowadays,” said Murray.Само не мислим може бити тако лако.
I just don't think it can be that easy.Само не мислим терапију парови је вредно инвестиција за нас, ок?
I just don't think couples' therapy is a worthwhile investment for us, okay?Само не мислим да могу то да урадим.
I just don't think Ili samo ne misli na stvari koje bi je oneraspolozile.
Or just doesn't think about things that make her unhappy.Само не мислим да је обавезно да имам малу верзију себе, коју ћу да малтретирам да испуни моје неостварене снове.
I just don't think it's mandatory that Али, ако је ово идеја коју треба да урадите је да нађем посао, само не мислим да је то случај.
But if it's this idea that you have to do it to get work, I just don't think that's the case.On samo ne misli da sam ja dovoljno dobar za tebe,
He just doesn't think I'm good enough for you,Samo ne mislim tako.
Ne, samo ne mislim da.
No, it's just I don't feel like.Ne, razumijem samo ne mislim da mogu toliko sakupiti.
