I JUST DON'T THINK - превод на Српском

• samo ne mislim
• ja jednostavno ne mislim
• prosto mislim
• само не мислим
• jednostavno ne smatram
• ja ipak mislim

Примери коришћења I just don't think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just don't think it's funny.
Samo ne mislim da je smešno.

I just don't think you're this cold.
Samo ne mislim da si toliko hladna.

I just don't think it's me.
Samo ne mislim da sam to ja.

I just don't think she ever loved you.
Samo ne mislim da je ona ikad tebe volela.

I just don't think in sound-bites.
Samo ne mislim na zvuka ujeda.

I just don't think it's relevant.
Samo ne mislim da je relevantno.

No, I'm not chicken, I just don't think.
Ne, nisam kukavica, samo ne mislim.

I just don't think I'm gonna be any good at this.
Ја само не мислим да ћу бити добра у овоме.

I just don't think I've ever seen eyes that colour before.
Samo, mislim da nikad nisam do sada video oči takve boje.

I just don't think pregnancy and me really agree with each other.
Ја само не мислим трудноћу и ја заиста слажу једни са другима.

I just don't think I'm interested.
Jednostavno mislim da nisam zainteresovana.

I just don't think I could take that field again, Jack.
Jednostavno ne mislim da mogu ponovo da preuzmem taj teren ponovo, Džek.

I just don't think we should, um.
Ја само не мислим да би требало, хм.

I just don't think it's right.
Само мислим да ово није у реду.

I just don't think he's the murderer.
Ja samo ne mislim da je on ubica.

I just don't think I was built for that kind of nonsense.
Samo mislim da nisam stvorena za takvu vrstu gluposti.

I just don't think it's safe.
Prosto ne mislim da je zdravo.

I just don't think it's very safe.
Samo mislim da nije bezbedno.

I just don't think it's… quite right for the restaurant.
Samo mislim da nije… baš dobro za restoran.

I just don't think it's smart.
Samo mislim da to nije pametno.