I DON'T EVEN THINK - превод на Српском

• čak i ne mislim
• ja čak ni ne razmišljam
• uopšte ne razmišljam
• uopšte ne mislim
• mislim da nije ni

Примери коришћења I don't even think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even think that's illegal.
Ja čak ne mislim da je to ilegalno.

I don't even think about him.
Uopšte više ni ne mislim o njemu.

I don't even think about it-- I just do it.
Ni ne razmišljam o tome. Samo uradim.

In fact, I don't even think about that choice.
Iskreno, nisam ni razmišljao o tom izboru.

I don't even think he knows that we're.
I ne mislim da zna da smo.

I've been married for 50 years. I don't even think about holes anymore.
Udata sam već 50 g., tako da o rupama više i ne razmišljam.

When I'm with you, I don't even think about her.
Kada sam sa tobom, ni ne mislim o njoj.

That's so far away that I don't even think about it.
To mi je tako daleko da ni ne razmišljam o tome.

I'm just not concerned about that at the moment so I don't even think about it.
Trenutno nemam taj problem, pa i ne razmišljam o tome.

I don't even think about that, and I've been in there supposedly getting zapped to the maximum.
Ja i ne mislim o tome, a bio sam tamo navodno iscrpljen do maksimuma.

On the contrary, I don't even think of eternity and I consider the end of this life as the limit of my existence.
Naprotiv, ja i ne mislim o večnosti i svršetak ovog života smatram nekakvom krajnjom tačkom mog postojanja.

So yeah I do actually miss it sometimes, but most of the time I don't even think about it.
Tako da, jeste, zapravo mi nedostaju ponekad, ali većinu vremena čak ni ne mislim na njih.

I've cheated death so many times in my life, I don't even think about it anymore.
Varao sam smrt toliko puta u životu da o tome više i ne razmišljam.

I met him at a family reunion once, but I don't even think he remembers my name.
Upoznao sam ga u porodično okupljanje jednom, ali ja ni ne mislim seća moje ime.

I want you to know that this is not what I want, and I don't even think it's what you want.
Ne verujem, međutim, da je to ono što želite, a ne mislim ni da je to ono što vam je potrebno.

It's a part of my daily life that I don't even think about.
Postalo je deo mog svakodnevnog života i ponekad čak i ne razmišljam o njemu.

I didn't even think about it.
Nisam ni razmišljao o tome.

I didn't even think about safety.
Nisam ni razmišljao o garanciji.

I didn't even think. There wasn't time.
Nisam ni razmišljao, nije bilo vremena za to.

I didn't even think to ask whether you drank alcohol.”.
Nisam više ni razmišljao o pijenju alkohola.".