I CAN'T EVEN THINK - превод на Српском

• ne mogu ni da razmišljam
• ne mogu ni da mislim
• ne mogu ni pomisliti
• ne mogu ni da smislim

Примери коришћења I can't even think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't even think of a real person I know. Stop that.
Ne mogu ni misliti na osobu koju poznajem.

I can't even think about losing you.
Ne mogu ni da pomislim o tome da te izgubim.

Oh, God, I can't even think about that.
Ne mogu ni misliti ma to.

I can't even think!
Ne mogu ni misliti!

That is so stupid, I can't even think about it.
To je tako glupo, da ne mogu ni da razmišljam o tome.

I can't even think right now.
Trenutno ne mogu ni razmišljati.

What do I know? I'm so hungry I can't even think straight right now.
Toliko sam gladan da sad ne mogu ni da razmišljam.

I can't even think about someone hurting you.
Ne mogu ni da pomislim da bi te neko mogao povrediti.

I can't even think about it.
Ne mogu ni razmišljati o tome.

I can't even think about school when Derek's out there- he tried to kill me.
Ne mogu ni da razmišljam o školi kada je Derek tamo.- Hteo je da me ubije.

I can't even think of how many hands these must've passed through before they got to that shop.
Ne mogu ni pomisliti kroz koliko je ruku ovo moralo proći, prije nego je dospjelo u trgovinu.

I couldn't even think.
Nisam mogla ni da mislim.

For two weeks I couldn't even think about anything else, let alone write about anything else.
Prethodna tri dana nisam mogla ni da mislim o svemu tome, kamoli da pišem.

I can't even think it.
Ne mogu ni pomisliti.

I can't even think straight.
Не могу ни да размишљам.

I can't even think straight.
Ne mogu da razmišljam bistro.

I can't even think straight.
Чак не могу ни да размишљам.

I can't even think about it.
Ne mogu ni da pomislim na to.

I can't even think about food.
Ne mogu čak ni da pomislim na hranu.

I can't even think about it.
Ne smem ni da pomislim na to.