I CAN'T EVEN IMAGINE - превод на Српском

• ne mogu ni da zamislim
• ne mogu ni zamisliti
• ne smem ni da pomislim
• не могу ни да замислим

Примери коришћења I can't even imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't even imagine what it must be like for you. Losing your son.
Ne mogu ni zamisliti kako je izgubiti sina.

I can't even imagine, but you can..
Не могу ни да замислим, али можете..

I can't even imagine that.
Ne mogu ni da zamislim to.

I can't even imagine getting married without you.
Ne mogu ni zamisliti da se ženim bez tebe.

I can't even imagine what my father would say.
Не могу ни да замислим шта би мој отац рекао.

I can't even imagine what it would be like.
Ne mogu ni zamisliti kako bi bilo.

I can't even imagine a world without her in.
Ne mogu ni da zamislim svijet bez nje.

I can't even imagine.
Не могу ни да замислим.

I can't even imagine how difficult this must be for you.
Ne mogu ni zamisliti koliko vam je ovo bilo teško teško.

I can't even imagine life without you!
Ne mogu ni da zamislim život bez tebe!

I can't even imagine what it's like to lose a child.
Не могу ни да замислим како је изгубити дете.

I can't even imagine.
Ne mogu ni zamisliti.

Of course it was, I can't even imagine.
Naravno da jeste, ne mogu ni da zamislim.

I can't even imagine the fear and frustration you went through.
Не могу ни да замислим страх и осећаје које сте доживели.

I can't even imagine what ends up on your massage table day after day.
Ne mogu ni zamisliti što se sve zbiva na tom tvom stolu.

I can't even imagine being with anybody else.
Ne mogu ni da zamislim da sam sa nekom drugom.

I can't even imagine what you're going through.
Ne mogu ni zamisliti ono kroz što prolazite.

I can't even imagine what was in his head.
Ne mogu ni da zamislim šta mu je bilo u glavi.

I can't even imagine how hard that must be.
Ne mogu ni zamisliti kako je to teško.

I mean I can't even imagine that this happened.
Mislim, ne mogu ni da zamislim da se to dogodilo.