Примери коришћења Da zamislim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da zamislim da takav život postoji.
Nekako ne mogu da zamislim Meryl Streep sa Leonardom Dicapriom.
Mogu da zamislim ovo.
Ja ne mogu da zamislim život bez posla.
Ne mogu da zamislim savršeniju situaciju.
Ne mogu da zamislim odakle je ona došla.
Još uvek ne mogu da zamislim kako mi je promaklo.
Ja ne mogu da zamislim zadovoljstvo u poslu kojim se bavite.
I can not believe the pride that this company takes in their work.Jan, ja ne mogu da te zamislim u striptiz klubu.
Jan, I can't picture you in a strip club.Ali ja ne mogu da zamislim da on radi nešto nelegalno.
But I can't see him doing something illegal.Ne mogu da zamislim prijatnije iskustvo.
I can't think of a pleasanter experience.Ne mogu da zamislim, nikakav prostor, gospodine, koja bi manje mogao da me zanima.
I can conceive of no commodity, sir… that could interest me less.Mogu samo da zamislim kroz šta prolaziš.”.
I can only imagine what they were going through.”.A mogu i da se zamislim u sportskim kolima dok ih vozam.
Nisam ovo mogao ni da zamislim ni za milion godina.
Ne mogu ni da zamislim da pitam ovo.
I can't even believe I'm asking this.Pokušavam da zamislim život bez njega.
I'm trying to picture life without him.Ali… mogu sebe da zamislim sa nekom kao ona.
But… could see myself with somebody like her.Ne mogu da zamislim ništa što mrzim više.
I can't think of anything I hate more.Mogu samo da zamislim kakvi su bili njeni razgovori tada sa Bogom.
I can only fathom what those conversations were like between her and God.
