FATHOM - превод на Српском

['fæðəm]
['fæðəm]
da shvatim
to figure out
understand
realize
see
realise
to find out
get
fathom
comprehend
known
razumem
understand
know
comprehend
zamisliti
imagine
think
picture
see
conceive
fathom
da dokuči
to figure out
fathom
understand
da zamislim
imagine
think
see
picture
believe
conceive
visualize
fathom
да схватим
to figure out
understand
realize
comprehend
to find out
fathom
to know
get
realise
grasp
razumeti
understand
know
comprehend
да докучи
fathom
grasp
проникнути
pojmim
prozreti

Примери коришћења Fathom на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I cannot fathom why it matters at all to anyone.
Nikako nisam mogao razumeti zašto je to uopšte nekome bitno.
which I never really could fathom.
који никада нисам могао да схватим.
I can not fathom such hate.
Ne razumem toliku mrznju.
I could not fathom how I would feel after he was gone.
Ne mogu da zamislim kako se osećao u trenutku kad je otišla.
That's what I can't fathom.
Ne mogu da shvatim.
He could fathom perspectives beyond his own.
Он је могао да докучи перспективе изван своје.
Who can fathom the depth of Your love?
Ko to može razumeti dubinu naše ljubavi?
No one can truly fathom these things.
Niko ne može stvarno razumeti ove stvari.
Satan threw every obstacle at Him, but couldn't fathom.
Сотона бацио сваку препреку на њега, али није могао да докучи.
That we can fathom.
To možemo razumeti.
He couldn't fathom why she would care so much for him.
Nikako nije mogla da shvati zašto joj je toliko stalo do njegovog.
Maybe one cannot easily fathom his ordeal and tragedy.
Mislim da niko ne sme olako da shvati njegov bol i tragediju.
Faster then we can really even fathom.
Brže nego što uopšte možemo da shvatimo.
I just can't fathom how a chap could leave Audrey for Kay.
Ne shvatam kako jedan muškarac može da ostavi Odri zbog Kej.
Cannot fathom how Townsend won that.
Zaista ne mogu da ukapiram kako je Tadić pobedio.
I can't fathom what kind of monster would do such a thing.
Nije mi jasno koji je monstrum mogao ovako nešto da uradi.
I cannot fathom what possessed you to pull a stunt like.
Ne shvatam šta te je obuzelo da izvedeš ovako.
What I can't fathom is how one can drink cold beer in freezing weather.
Ono što ne shvatam je kako ledeno pivo možete piti po ledenom vremenu.
Yet, they can not fathom what God has done from the beginning to the end.”.
Ипак, они не могу да разумеју Божије дело, од почетка до краја.".
I can't even fathom why it's such a taboo in our society.
Nije mi jasno zašto je u našem društvu to još uvek tabu tema.
Резултате: 115, Време: 0.0649

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски