Примери коришћења Da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomogla si mi da shvatim svoju vrednost.
Pokušavam da shvatim šta se dešava.
Naterao me da shvatim neke stvari.
Pokušavam da shvatim ko me je napao.
To me je i nateralo da shvatim koliko je život kratak.
Ne mogu da shvatim to. Zaista ne mogu.
Mislim, ne mogu da shvatim na šta mislite.
Ne mogu bas da shvatim tekst… Kakav je tekst, Pedro?
Ne mogu da shvatim!
Naterala me je da shvatim da sam bio samo polu živ.
She made me realize I was only half-alive.Pokušavam da shvatim šta je moglo da se desi.
I tried to find out that could have happened.Momenti poput ovih me nateraju da shvatim kako nam je dobro ovde.
Moments like that make me realise what a good thing we got going.Zaista mogu da shvatim zašto vam se sviđa.
I can really see why you like her.Pokušavam da shvatim gde je Katler.
I am trying to figure out where Cutler is.Ne mogu da shvatim gde je moja krivica.
I couldn't understand where my fault was.Trebalo je da shvatim čim sam videla da malo sira nedostaje….
I dalje ne mogu da shvatim njegov preobražaj posle svih ovih godina.
I still can't fathom his U-turn after all these years.Ne mogu da shvatim u mojoj glupavoj glavi da me nikada nisi volela.
I couldn't get through my thick head that you never loved me.Pomogao si mi da shvatim da Pejpervud treba Šmita.
You helped me realize that Pepperwood needed a Schmith.Pomozi mi da to shvatim.
Help me see that.
