VREMENA DA SHVATIM - превод на Енглеском

time to understand
vreme da razumemo
vremena da shvatim
vremena da razumeju
vremena da razumete
vremana da shvati
time to figure out
vremena da shvatim
vremena da smislimo
vremena da otkrijemo
while to realise
vremena da shvatim
while to understand
neko vreme da shvatim
time to realize
времена да схвати
vreme da shvatiš
времена на остваривању
moment to realize
trenutak da shvatim
vremena da shvatim
malo da shvatim
while to realize
neko vreme da shvatim
malo da shvatim
while to figure out
vremena da shvatim
vremena da otkrijem
minute to realize
time to find out
време да сазнате
vremena da otkrije
vreme da otkrijem
vremena da shvatim
vreme da saznaš
vreme da otkrijemo

Примери коришћења Vremena da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trebalo mi je malo vremena da shvatim kako stvari funkcionisu.
It took some time to find out how things work.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nisu žene sve iste….
It took me a minute to realize that all of the women are different.
Treba mi vremena da shvatim.
And I need time to figure it out.
Treba mi vremena da shvatim.
I want time to figure this out.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
Took me a long time to understand that it was not my fault.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
It took me a long time to understand that it had not been my fault.
Trebalo mi je vremena da shvatim pravu istinu.
It took me a long time to realize that essential truth.
Trebalo mi je vremena da shvatim da je bio u pravu.
It took me a long time to understand that he was right.
Bilo mi je potrebno puno vremena da shvatim šta mene definiše.
It's taken me a very long time to figure out what defines me.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
It took me a long time to realize everything is not my fault.
Trebaće mi malo vremena da shvatim šta sam uradio.
It will take a little bit of time to figure out what I will do.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
It took me a long time to understand that it wasn't my fault.
Samo mi daj malo vremena da shvatim neke stvari.
Just give me some time to figure things out.
Treba mi malo više vremena da shvatim ovo.
I just need some time to figure this thing out.
Shvatio sam da imam vremena da shvatim.
I figured I had time to figure it out.
mobatima na nebu, nemam vremena da shvatim koji je tvoj ugao u ovome.
I don't have time to figure out what your angle is in all of this.
Trebalo mi je vremena da shvatim da bi naš brak bio greška.
It took me a while to understand. That you and me, we would have been a mistake.
trebalo mi je malo vremena da shvatim ko je ko.
it did take me some time to figure out who was who.
Trebalo mi je vremena da shvatim snagu iza toga kako me je vodio kroz te noći.
It took me a while to understand the power of how he guided me through those nights.
trebalo mi je vremena da shvatim da sam u oblaku.
it took me a while to realize that I was in a cloud.
Резултате: 83, Време: 0.0355

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески