VREMENA DA - превод на Енглеском

• time to
• long that

Примери коришћења Vremena da на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala sam ti vremena da središ svoj život.
I've given you time to put your personal life in order.

Imali ste vremena da mi kažete istinu.
You've had that time to tell me the truth.

Imaš li vremena da se vidimo?
Do you have time that we meet us?

Dajte sebi vremena da se dobro upoznate.
Give yourselves enough time to get to know each other well.

Uspevaš li dovoljno vremena da posvetiš svom sinu?
Do you have a lot of time that you can devote to your child?

Vremena da pričaju i da budu sa nama.
The time that we take to talk to them and be with them.

Većim delom vremena da, ali ne uvek.
Most of the time yes, not always.

Nemam vremena da ga.
I have no time to make it.

Mozda ti samo treba vremena da ga bolje upoznas.
Maybe take some time to get to know him better.

Oduvek je imao vremena da te slika.
He always had time to take your pictures.

Uvek nađe vremena da vas, barem, pozove samo da čuje kako ste.
They always take time to listen to you to find out how you are feeling.

Oko vremena da Morag prodao bebu Mardžori Kartera.
Around the time that Morag sold the baby to Marjorie Carter.

Tu neće biti dovoljno vremena da joj u bolnicu.
There won't be enough time to get her to a hospital.

Da li imam dovoljno vremena da odsustvujem sa posla?
Do I have to take time off from work?

Imao sam vremena da saberem 2 i 2.
Had time to put two and two together.

Potrebno je malo vremena da se igrači bolje upoznaju.
It's going to take time to get the players familiar with each other.

Mislim da nemamo vremena da peremo krpene pelene.
I don't think that we have all that time with laundry.

Imaš dovoljno vremena da poljubiš majku pred odlazak.
You have enough time to give your mother a kiss good-bye.

Treba mi vremena da ga ispunim.
I needed time to make it work.

Vremena da Rebeccu i Ryana izvedemo odavde,
Time to get Rebecca and Ryan out of here