MOGU DA SHVATIM - превод на Енглеском

i can understand
razumijem
shvatam
mogu da razumem
mogu da shvatim
mogu razumeti
mogu razumjeti
mogu razumijeti
razumela bih
mogu shvatiti
ja mogu razumjeti
i can see
vidim
mogu da vidim
mogu vidjeti
ja vidim
mogu da zamislim
mogu da primetim
i can figure out
ja mogu shvatiti
mogu da provalim
mogu shvatiti
da mogu otkriti
da mogu da provalim
am able to understand
бити у стању да разуме
biti sposobni da razumeju
моћи да разуме
моћи да схвати
moći da razume
moći da razumemo
бити у стању да схвати
moći da razumete
moći da shvate
i might find
могу пронаћи ја сам
ja cu naci

Примери коришћења Mogu da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mogu da shvatim igrače.
I could see the players.
Mogu da shvatim zašto su žene toliko obuzete njime.
I could see why so many women were attracted to him.
Da, to mogu da shvatim", rekao je najzad.
I can understand that,” he said finally.
Ja mogu da shvatim njih… ali šta je sa vama?
I can understand their predicament… but what about you?
Da, mogu da shvatim.
Yes, I can understand that.
Ako ja mogu da te shvatim, sigurno može i ona.
If I can figure you, certainly she can..
Da, to mogu da shvatim", rekao je najzad.
Yes, I can understand that," he said at last.
Bio je malo nejasan o detaljima… ali koliko ja mogu da shvatim.
He was kind of hazy on the details… but as far as I can figure.
Ono što ne mogu da shvatim… je šta ste vas dvoje posle uradili.
Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand. What I can't comprehend… is what you two did next.
daj mi da ponesem sobom nešto opipljivo, nešto što mogu da shvatim!
give my something on my way which I can grasp, which I can understand!
Mogu da shvatim zašto bi uradio bilo šta da pobegneš iz mesta kao što je ovo.
I can see why you'd do anything to get out of a place like this.
Ako mogu da razmišljam kao Volternit, mogu da shvatim šta želi da uradi sa tom napravom.
If I can think like Walternate, I can figure out what he's trying to do with that device.
Kada se predsednik žali na previše tarifa između EU i SAD, mogu da ga shvatim.
When the president says he is unhappy about too many barriers and tariffs between the EU and the U.S., I can understand him.
Mogu da shvatim zašto ste tako zbunjeni.
I can see why you're so confused,
Ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.
If someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to wreak vengeance on them.
Mislim da verovatno govorimo o čeliku, jer zaista vidim da se druga strana tako bolje oseća, i mogu da shvatim to što kažu”.
But I think we're probably talking about steel because I really feel the other side feels better about that, and I can understand what they're saying.”.
da vidim da li mogu da shvatim šta se dogodilo.
see if I can figure out what went wrong.
Kada se predsednik žali na previše tarifa između EU i SAD, mogu da ga shvatim.
When the president complains of too many tariffs between the EU and the U.S. I can understand him.
ponesem sobom nešto opipljivo, nešto što mogu da shvatim!
tell me something that I can conceive, something I can understand!
Mogu da shvatim kako se oseća profesor Mesendžer,
I can understand how Professor Messenger feels,
Резултате: 56, Време: 0.0403

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески