vidimmogu da vidimmogu vidjetija vidimmogu da zamislimmogu da primetim
i can figure out
ja mogu shvatitimogu da provalimmogu shvatitida mogu otkritida mogu da provalim
am able to understand
бити у стању да разумеbiti sposobni da razumejuмоћи да разумемоћи да схватиmoći da razumemoći da razumemoбити у стању да схватиmoći da razumetemoći da shvate
i might find
могу пронаћи ја самja cu naci
Примери коришћења
Mogu da shvatim
на Српском и њихови преводи на Енглески
Bio je malo nejasan o detaljima… ali koliko ja mogu da shvatim.
He was kind of hazy on the details… but as far as I can figure.
Ono što ne mogu da shvatim… je šta ste vas dvoje posle uradili.
Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand. What I can't comprehend… is what you two did next.
daj mi da ponesem sobom nešto opipljivo, nešto što mogu da shvatim!
give my something on my way which I can grasp, which I can understand!
Mogu da shvatim zašto bi uradio bilo šta da pobegneš iz mesta kao što je ovo.
I can see why you'd do anything to get out of a place like this.
Ako mogu da razmišljam kao Volternit, mogu da shvatim šta želi da uradi sa tom napravom.
If I can think like Walternate, I can figure out what he's trying to do with that device.
Kada se predsednik žali na previše tarifa između EU i SAD, mogu da ga shvatim.
When the president says he is unhappy about too many barriers and tariffs between the EU and the U.S., I can understand him.
Mogu da shvatim zašto ste tako zbunjeni.
I can see why you're so confused,
Ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.
If someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to wreak vengeance on them.
Mislim da verovatno govorimo o čeliku, jer zaista vidim da se druga strana tako bolje oseća, i mogu da shvatim to što kažu”.
But I think we're probably talking about steel because I really feel the other side feels better about that, and I can understand what they're saying.”.
da vidim da li mogu da shvatim šta se dogodilo.
see if I can figure out what went wrong.
Kada se predsednik žali na previše tarifa između EU i SAD, mogu da ga shvatim.
When the president complains of too many tariffs between the EU and the U.S. I can understand him.
ponesem sobom nešto opipljivo, nešto što mogu da shvatim!
tell me something that I can conceive, something I can understand!
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文