Примери коришћења Ne mogu da shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu da shvatim njihove reakcije!
Samo, znaš, ne mogu da shvatim kako stvarno možeš.
Ne mogu da shvatim te ljude, kako su mogli da pomisle tako nešto?
Ne mogu da shvatim taj paradoks.
Ne mogu da shvatim kako se to desilo?
I can not understand how did it happen?Ne mogu da shvatim šta se desilo.
Ne mogu da shvatim da Ijudi vode džukele po kafanama. Iju!
Kako je to procurelo, ne mogu da shvatim.
How the leak occurred, I can't imagine.No ono što ne mogu da shvatim je kako su Amerikanci pobegli.
What I cannot understand is how the Americans managed to escape.Pa ne mogu da shvatim kako to ljudi funkcionisu.
I cannot fathom how these people function.Ne mogu da shvatim šta je sa mozgovima.
I could not understand what was going on with my brain.Kako imaš toliki promet bez opreme, e to ne mogu da shvatim!
You get all that traffic without any equipment? I can not understand.Ali ne mogu da shvatim šta.
But I can't figure out what.Ne mogu da shvatim".
I can't understand.Ne mogu da shvatim kako si mogla da me ostaviš zbog tog niskokvalitetnog brbljivca.
I cannot understand how you could leave me for that cheesy windbag.Ne mogu da shvatim šta te je spopalo da napustiš svog… da napustiš mog pacijenta.
I cannot fathom what possessed you to abandon your pa… my patient.Ne mogu da shvatim šta je video u tebi.
I can't figure out what he saw in you.Mislim, ne mogu da shvatim zašto je bio tako neprofesionalan.
Ne mogu da shvatim vaše čudno ponašanje.
I cannot understand this strange behaviour on your part.Jedno ne mogu da shvatim.
There's one thing I can't figure out.
