I CAN'T FIGURE OUT - превод на Српском

• ne mogu da shvatim
• ne znam
• ne mogu da provalim
• ne mogu da ukapiram
• ne shvatam
• ne mogu da skontam
• ne mogu da razumem
• ne mogu skužiti
• ne mogu da prokljuvim
• ne mogu da otkrijem
• ne mogu da zamislim

Примери коришћења I can't figure out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't figure out the password.
Samo ne mogu da provalim lozinku.

I can't figure out what to do to make him feel better.
Ne znam kako da ga oraspoložim.

I can't figure out how to do this in rhyme.
Ne shvatam kako da rimujem.

There's still one thing I can't figure out.
Ima samo još jedna stvar koju ne mogu da ukapiram.

But there is something I can't figure out.
Ali, nešto i dalje ne mogu da razumem.

I can't figure out what to say.
Ne mogu da prokljuvim sta da kazem.

But I can't figure out what.
Ali ne mogu da shvatim šta.

I can't figure out this.
Ovo ne mogu da provalim.

I can't figure out a way to let you go.
Ne znam kako da te pustim.

I can't figure out how he found out about that.
Nikako ne mogu skužiti odakle mu to.

There is one thing I can't figure out.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiram.

I can't figure out how you'd get it across the Atlantic.
Ne mogu da zamislim kako bi preterao preko Atlantika.

I can't figure out what he saw in you.
Ne mogu da shvatim šta je video u tebi.

I can't figure out where they all went to.
Ne mogu da provalim gde su svi nestali.

It's just these symbols I can't figure out.
Ne mogu da prokljuvim.

I can't figure out how I dropped that turn-in.
Ne znam kako sam ispustio ono hvatanje.

I can't figure out how you found your way back here with the medicine.
Ne mogu da zamislim kako si našao put nazad sa lekom.

There's one thing I can't figure out.
Jedno ne mogu da shvatim.

What I can't figure out is how she tricked him into it.
Ovo što ne mogu da provalim je kako ga je ona prevarila da to urade.

What I can't figure out is, is he intelligent?
Ono što ne mogu da prokljuvim je da li je inteligentan?